A revisão do iFi Nano iOne DAC: puro som inglês!

Enquanto os políticos britânicos estão a ficar loucos, gostaria de falar novamente sobre a marca inglesa iFI. Eu não minto, gosto desta marca desde o momento em que os ouvi. Gosto de tudo: o design forte, a extensa funcionalidade e, claro, o incrível som natural. A propósito, já o vimos juntamente consigo ao rever modelos anteriores do CAD –

iFI mico iDSD BL

i

iFI Pro iCAN

, Lembre-se disto? Agora vem o iFi Nano iOne, um pequeno dispositivo estacionário para casa e escritório com características decentes: pode ser ligado a grandes sistemas de áudio, mas também a televisores, altifalantes activos e amplificadores de auscultadores. Tão pequena é a ‘bobina’, mas como é que ela funciona?

Cortesia da loja virtual pult para fornecer a amostra para o seu teste de audição

DAC iFi Nano iOne portátil

Especificações

Tipo: Conversor digital para analógico

Fabricado por: iFi Audio, UK

Série: IFI AUDIO Nano

Cor: Prata

DAC: 2 canais, Bit-Perfect DSD, DXD Burr Brown 32bit 384kHz

Número de canais: 2

Gama de Frequências: 20Hz-20kHz

Relação H/N: 109dB

Coeficiente de distorção harmónica: 0,0015%

Impedância de saída: 50 ohms

Tensão de saída: 2.05V

Gama dinâmica: 109dB

Formatos suportados: Áudio de Alta Definição Áudio de Alta Resolução PCM, DSD 64, 128, 256, 512, FLAC, ALAC, WAV, MP3, AAC, WMA, AIFF, OGG, etc.d.

Entradas: 2 x S/PDIF combo coaxial/RCA, óptico/iTos , USB 3.0 Tipo B, Bluetooth aptX, AAC support Codec

Saída: Analógica 2 x RCA – L/R

Alimentação: adaptador de energia USB

Dimensões: 100 x 64 x 25mm

Peso: 122 g.

Aparência e embalagem

O dispositivo vem numa embalagem branca de designer: o design elegante integra a foto do dispositivo, o logótipo e o puzzle colorido que simboliza a trindade das interfaces digitais.

Outra caixa branca com um grande logótipo “ifi” prateado saliente por baixo da embalagem. E nada mais. Que mais?? E assim o diz

Dentro da caixa, para além do dispositivo prateado, encontrará um par de caixas brancas com acessórios: cabo USB 3.0 para ligação a PC e adaptador de alimentação, cabo 2RCAx2RCA para áudio de saída de linha , adaptador especial de 3,5mm para cabo óptico e 4 pés de silicone.

A confusão com o novo DAC – que peso leve!! No lado superior ostenta o logótipo Nano iOne, no verso é uma instrução completa para o muito “esperto”.

No painel frontal há um botão para procurar dispositivos para ligar via Bluetooth, um ecrã redondo que pisca o logótipo iFI azul e, como um semáforo, sinaliza em três cores sobre diferentes modos.

Existem dois comutadores, para alternar entre entradas digitais BT, USB, SPDIF e para alternar entre dois filtros digitais Listen, Measure , que alteram o carácter sonoro, mas não globalmente: Listen soa mais denso e ligeiramente mais largo, enquanto Measure é mais linear e refinado. No conjunto, as diferenças são subtis e distinguíveis em pequenas nuances.

No painel traseiro estão: 2 saídas de linha xRCA, entrada SPDIF combinada RCA coaxial óptica 3,5mm , e entrada USB digital para ligação ao PC e ligação ao adaptador de alimentação.

No lado esquerdo e direito do dispositivo pode ver claramente “remendos” de plástico semi-transparente – é algo como um amplificador de antena para bluetooth sem fios.

O próprio dispositivo parece austero, modesto e elegante ao mesmo tempo. Concha de alumínio, frente e costas de plástico.

Por falar em Bluetooth. Absolutamente indispensável hoje em dia! Conectado ao Nano iOne sem qualquer problema, e a gama é invejável, a menos, claro, que desapareça com o gadget em mundos paralelos fora do seu apartamento. E a qualidade de áudio sem fios é incomparável! Ou ligue-se ao DAC via USB ou SPDIF e estará no céu com um par de auscultadores na sua cabeça..

Em resumo, gostaria de mencionar apenas um inconveniente: bem, porquê um cabo USB tão curto no conjunto? O que pensavam os fabricantes quando fizeram o corte? Parece ser suficiente para ligar o dispositivo a um portátil, mas tente ligar o DAC a um adaptador de corrente, ligado a uma tomada algures no canto da sala ao nível do rodapé… Teria de comprar algo mais flexível e mais longo de qualquer forma.

Mas é aí que param todas as minhas queixas, só resta uma música. Tempo para ouvir atentamente o novo dispositivo!

Som

Enquanto se ouvia o dispositivo estava ligado a um amplificador iFI Pro iCAN. Foram utilizados os seguintes auscultadores para ouvir:

In-Canal:

64 AUDIO A18 Tzar, Éter de Orelhas de Cal, Acústica Ambiental AM5 LAM, Etymotic ER-4S/SR, ARTE FIBAE 2 personalizada, Jomo audio HAKA

Acima da cabeça:

Hifiman HE-4, Fostex T50 RP MK-3, Beyerdynamicdt 250/250 Ohm, Beyerdynamicdt 1350, Phonon SMB-02, Meze 99 Neo Clássicos, Audio-Technica ATH-SX1a

Também para ouvir como um DAC, o dispositivo foi ligado a um altifalante Microlab solo de 6 actos.

Deixe-me lembrar-lhe que ao analisar o som de qualquer conversor digital para analógico, o amplificador ligado exerce uma influência perceptível na sua caligrafia. Mas, não obstante, vamos tentar destacar as notas-chave na “voz” deste maravilhoso dispositivo.

Com qualquer dispositivo de marca ifi, o equilíbrio tonal é sempre perfeitamente bom, aqui bons detalhes e melodia numa garrafa. Cada um tem a sensação de uma abordagem bem trabalhada do som. É possível ouvir os profissionais no interior.

O novo DAC NANO iOne não foi excepção. Juntamente com o Pro iCAN produz um som nobre, neutro, e suave. É uma entrega bastante natural, limpa, detalhada e agradável com uma tonalidade sónica quente.

A entrega dos graves é suave, com boa potência, punção preciso e velocidade decente. Não há bombeamento artificial ou massividade excessiva, tudo é bastante claro, preciso e autêntico.

A gama média soa suave, limpa e muito musical. Não há picos histéricos, picos ou mergulhos; tudo é suave, transparente e afinado. Existe um equilíbrio entre uma emocionalidade subtil e um estilo de monitor razoável. Qualquer género musical soará mais confortável, detalhado e muito melódico. Eu gosto!

As altas frequências são claras, precisas e alargadas. Não há qualquer sinal de dureza ou frieza, tudo é entregue de forma muito clara, suave, o mais confortável possível.

Em suma, o dispositivo é bastante único não só na sua funcionalidade, mas também na sua assinatura sonora, é um prazer ouvi-lo.

Infelizmente não tive a oportunidade de ouvir o Nano iOne com um bom sistema de som doméstico. Para um controlo de desempenho por pura curiosidade ! Coloco o meu simples Microlab solo 6 altifalantes activos em bom uso.

Liguei primeiro o sinal digital ao DAC via SPDIF coaxial e óptico , utilizando iBasso DX200 e Cayin N3 como transporte. E depois liga-se sem fios via Bluetooth a um smartphone Samsung Galaxy S7 Edge e assume assim o papel de transporte. Fiquei bastante satisfeito com o resultado.

É evidente que não se deve esperar quaisquer revelações desse sistema de altifalantes, mas do ponto de vista do som “doméstico”, mesmo com ligação Bluetooth, é bastante decente. Quando ligado via SPDIF, o som torna-se mais nobre e natural. Embora, para ser honesto, a diferença entre a ligação coaxial e Bluetooth não seja tão grande como possa parecer. Se não ouvir, nem vai notar a diferença.

E nem sequer direi nada sobre a facilidade de utilização do novo DAC. Dois cliques de um botão de comutação, um clique no seu smartphone e pode começar os seus exercícios matinais para as suas músicas e ritmos preferidos. Além disso, quando liguei o leitor iBasso DX200 com saída de linha ao mesmo sistema acústico, o som ficou flácido e piorou, mas é um gadget hi-fi e custa cerca de três vezes mais do que o DAC Nano iOne em miniatura.

Conclusão

Um dispositivo muito agradável. iFI Nano iOne pode ser um bom assistente em casa e no escritório. O seu tamanho pequeno, funcionalidade decente, som bem equilibrado, alta qualidade e preço atractivo tornam-na uma compra altamente desejável.

O seu preço na loja online pult é de apenas 15.812 Euro. Penso que o iFI Nano iOne mais do que paga por si.

Som, aparência, funcionalidade, preço

Cabo USB curto incluído.