...

A revisão do DAC/amplificador portátil iFi xDSD: a caixa de cigarros musical que também o pode ajudar a deixar de fumar!

Nenhum adeus em inglês. E em Português, é adeus e não se vá embora. Assim, hoje continuamos a história do que há de novo na marca britânica iFI. Da última vez que revimos o impressionante carro-chefe iFI Pro iDSD – é o DAC e o amplificador de auscultadores, e agora o modelo júnior xDSD, que no entanto também foi embalado de forma bastante interessante.

O iFI xDSD é posicionado como um amplificador DAC portátil com recepção de sinal digital via cabo e sem fios. O novo dispositivo é particularmente adequado para aqueles que, longe de um sistema Hi-Fi fixo, não conseguem suportar o som médio de um smartphone. Em suma, o xDSD merece a vossa maior atenção. Vamos ouvir? Ligá-lo, ligá-lo – aqui vamos nós!

Obrigado à loja online pult por nos fornecer uma amostra para o seu prazer de ouvir

iFi Audio

Especificações:

Tipo: Conversor digital para analógico + amplificador de auscultadores

Fabricado por: iFi Audio, UK

Série: X

DAC: Burr Brown DSD1793

Entradas: USB 768kHz/24bit, DSD512 , S/PDIF-Coax/OrthiSplit 3,5mm 192kHz/24bit

Bluetooth: aptX, AAC

Saídas: Auscultadores 3,5mm/3,5mm equilibrados combo

Gama dinâmica:113dB

Potência de saída:2.82V/500mW @ 16Ω,3.8V/24mW @ 600Ω

Distorção harmónica/ruído: 0.005%

Bateria: 3.8V, 2200mAh

Dimensões: 9,5cm x 6,7cm x 2cm

Peso: 127 gramas.

iFi Audio

Conversores de digital para analógico

iFi Audio

Equipamento de áudio

Aparência e embalagem

O dispositivo vem numa bonita caixa branca: o logotipo da marca superior, uma fotografia do dispositivo e uma breve listagem das suas características. No interior, cavalga para fora como um cisne branco, outra caixa com letras “ifi” prateadas. Como sempre, todas com classe e bonitas.

Abrindo a embalagem, encontramos o xDSD DAC, uma caixa de tecido preto, um cabo USB para ligar a um PC e adaptador de corrente, dois adaptadores USB tipo A e tipo B, um adaptador de 3,5mm para um cabo óptico , “autocolante” para ligar o dispositivo à fonte de sinal e instruções – garantia. O pacote é impressionante!

Não posso deixar de mencionar que o DAC tem um design novo e marcante, muito diferente dos produtos anteriores da marca iFI. Tem um corpo metálico brilhante liga de magnésio, tanto quanto sei e tem a forma de uma cigarreira ou frasco com costelas longitudinais, o que torna o xDSD agradável e confortável de segurar na sua mão.

Painel frontal inclui saída de auscultadores de 3,5mm, emparelhados com 3,5mm balanceados. O processador é inteligente, sabe instantaneamente se tem 3 ou 4 pinos e selecciona automaticamente o modo correcto. A seguir, dois LEDs acendem para indicar a entrada e frequência seleccionadas

Engenharia de áudio

No painel frontal, a roda de controlo preta com o “olho colorido” era o encanto de uma criança: muda de cor à medida que se vira. Premindo-o, liga ou desliga o dispositivo, e uma retenção mais longa alterna os modos USB, S/PDIF apresentado a verde e Bluetooth apresentado a azul, como procura de sinais . No lado direito estão dois indicadores para os modos 3D+ e Xbass+ e um botão para alternar estes modos.

No painel traseiro estão: entrada S PDIF de 3,5mm combinação coaxial óptica , entrada USB para PC e smartphone para Android requer adaptador OTG para iOS – Lightning Audio , depois vem o filtro digital switch medir/ouvir , conector microUSB para ligação do cabo ao adaptador de energia e LED, indicando o nível de energia da bateria.

A parte de trás da caixa, onde se encontra o receptor BT, está coberta de plástico, como resultado deste desenho não haverá problema com a perda de sinal.

iFi Audio

A qualidade de construção não causa quaisquer queixas, não há retrocessos e autorizações.

A bateria durou-me cerca de 7-8 horas ao alternar entre diferentes fontes digitais USB/Coaxial/BT . O resultado para tal bebé 9,5cm x 6,7cm x 2cm é bastante decente. De acordo com o fabricante, dependendo de como se liga o xDSD pode durar de 6-7 a 10 horas. O tempo de carregamento leva aproximadamente 3,5 horas.

Som

Fontes: xDuoo X10t transporte digital óptico/coaxial , Samsung Galaxy S7 Edge USB OTG/Bluetooth , Copybook cabo USB/QED Performance Graphite USB A-B através de adaptador incluído . Não foram detectados problemas na ligação do iFI xDSD às fontes listadas ou interrupção do sinal.

Foram utilizados os seguintes auscultadores: 64 AUDIO A18 Tzar, Vision Ears VE8, Lime Ears Aether, Custom ART FIBAE 2, InEar ProPhile 8, Audio-Technica SX1a, Phononon SMB-02. O aparelho tocou correctamente com todos os auscultadores e não notei quaisquer desvios de género.

Apesar do facto de os modos XBass e 3D funcionarem correctamente, o que me agrada, como um verdadeiro amante de som de qualidade, passei a ouvir no modo “Flat”, ou seja, “modos para o público em geral” simplesmente não incluí.

O som do iFI xDSD, na minha opinião, revelou-se bastante neutro, suave, sem qualquer domínio ou ênfase óbvios em qualquer área em particular do AFC. O dispositivo, como o modelo mais antigo micro iDSD BL, tem um bom equilíbrio tonal, mas tem uma forma de actuação mais quente e densa, o que confere ao som um encanto e musicalidade especiais. No entanto, a “caixa de charutos de música” é inferior à unidade mais cara em detalhe, técnica e velocidade. Mas isso também não é mau, direi até mais: gostei da assinatura de som xDSD.

Em primeiro lugar, partilha algumas características com os antigos instrumentos multibit, como um maneirismo tubular, uma musicalidade longa e um som próximo do analógico, que eu pessoalmente gosto.

Em segundo lugar, o detalhe pouco profundo é bom para a transmissão de gravações de baixa qualidade via Bluetooth. Falhas e distorções são eliminadas, e a pista já soa aceitável e até agradável.

A propósito, um pouco de calor é mais aparente com a transmissão sem fios. Quando S/PDIF e USB estão ligados, o quadro geral torna-se mais claro e mais preciso. Se a BT leva as linhas de base um pouco devagar demais, com o resto das ligações BT é difícil de as culpar.

O mesmo acontece na gama de alta frequência. Há alguma suavização e ligeira simplificação tripla com a transmissão Bluetooth, enquanto a ligação por cabo faz um trabalho muito melhor com o registo. É claro que estas não são diferenças cardeais, e alguns poderão não se aperceber de nada. Andei durante uma semana usando Bluetooth e não tive problemas com isso.

Em geral, não tenho queixas sobre o som, tanto no ar como em S/PDIF, USB. Como sempre, a entrega do iFI é neutra, honesta e de alto nível!

Gostaria de destacar a novidade de transmitir brilhantemente o conteúdo emocional da canção. Sejam vocais ou cordas – tudo soa rico, vivo e natural. As linhas de baixo exibem uma boa profundidade de espaço virtual, o alcance médio é agradável com o posicionamento correcto dos instrumentos: centro-arestaca e mais longe e mais perto. Mas se o iFI micro iDSD serviu o material de forma ampla e linear, por assim dizer, com uma alma ampla, a tela geral do xDSD é mais compacta, proporcional em profundidade e largura. Assim, a música da cigarreira pode levar o ouvinte directamente para o epicentro da composição.

Como Madness “La Luna”

Violinos e latões, cintilantes, misturam-se e envolvem-nos com o seu brilhantismo. Uma dublagem timbrada de classe, tudo é verdade e sem qualquer sinal de sintético.

Daniel Woodgate, batendo com a sua baqueta na borda do tambor, bate um ritmo, diluindo suavemente a narração de Graham MacPherson’s SUGGS com as suas facadas.

Acentuações rítmicas e agudas, que transitam sem problemas para um cabaré de SKA, são cativantes, fazendo-o balançar descontraidamente ao ritmo da música. A guitarra irradia a sua onda estereofónica rítmica e rola suavemente para a frente.

Um vocal convidativo de apoio, que se agita com inflexões de seda, vagueia sem esforço e de forma lúdica de borda em borda. Tudo é claro, natural, real!

E os vocais SUGGS, em lugares entrelaçados com a voz do Chas Smash, emitem uma entrega calma e confiante:

“Estrellas y la luna, os raios estão a atravessar

Saiam as estrelas cintilantes que brilham sobre si

Bem, eu estou dentro e fora da janela, a minha mente uma estrela errante

Tantas hipóteses claras de corte, que eu ponho por cima da barra”..

O baixo envolvente “Bedford’s” levanta o pano de fundo barrado de uma canção, passeando através da alma do ouvinte, classe! E depois os violinos começam a soluçar – uau!

A unidade transmite a composição de forma sólida e encorpada, sem perder nenhum detalhe, de uma forma viva e naturalista. Eu próprio chorei até adormecer! Sumptuoso!

Conversores de digital para analógico

Resumindo

O baixo é linear, não vai para o meio, denso e manobrado. Forçado com precisão, na maioria das vezes perceptível no modo sem fios, soa muito natural.

O baixo é bem montado, só tem uma ligeira falta de velocidade, mas só é sentido quando comparado com dispositivos mais graves. A batida é espessa e precisa, mas um pouco mais suave, “lampiante”.

A gama média é fascinante. O alcance médio é suave, suave, com bom mas não excessivo detalhe, resolução decente e até equilíbrio tonal. É servido de uma forma maravilhosamente musical. Cordas, vozes e latão todos soam naturalmente.

Os tweeters são lisos, suaves e limpos. Nem demasiados nem poucos, tantos quantos forem necessários. A gama de alta frequência é entregue de forma limpa, facilitando longas horas de audição de música. Embora eu admita que os amantes do som brilhante possam achar esta forma de “arredondamento suave” um pouco inexistente.

Conclusão

O iFI não deixa de nos agradar! O dispositivo é claramente um sucesso. O xDSD é prático, compacto, elegante e um prazer de usar.

E os seus principais méritos são, evidentemente, o som impressionante, acessível sem quaisquer fios. E o preço do dispositivo é bastante apropriado para o momento actual. O preço do iFI xDSD nas lojas online russas varia em torno de 36 000 Euro. Com todos os pontos positivos que este bebé tem para oferecer, não hesito em recomendá-lo. Sem pensar duas vezes, paguei pela novidade e guardei-a. Um animal de estimação áudio como este é uma obrigação em qualquer casa que adora música. O meu xDSD está instalado e nunca deixa de me deliciar com a sua adorável voz.

Prós

Som, embalagem, aparência, funcionalidade, preço

Menos

Não.

Avalie este artigo
( Ainda sem classificações )
João Pereira

Desde que me lembro, sempre fui fascinado pela beleza do mundo ao meu redor. Quando criança, sonhava em criar espaços que não apenas encantassem, mas também influenciassem o bem-estar das pessoas. Esse sonho tornou-se minha força motriz quando decidi seguir o caminho do design de interiores.

Artigos brancos. TVs. Computadores. Equipamento fotográfico. Revisões e testes. Como escolher e comprar.
Comments: 1
  1. Pedro Fernandes

    Qual é a qualidade do som do DAC/amplificador portátil iFi xDSD? Vale a pena investir neste dispositivo musical compacto e multifuncional?

    Responder
Adicionar Comentários