Uma revisão do par musical: o DB1 Boomslang DAC e o amplificador PB1 Toucan

O som do par iBasso DB1 Boomslang/PB1 Toucan – médio alcance confortável, muitos graves com boa profundidade e captação decente, muita potência para trabalhar com vários auscultadores. A desvantagem do conjunto iBasso DB1+PB1 é a falta de mobilidade – afinal, é necessária uma fonte de sinal para ambos os dispositivos: um leitor de música ou um smartphone. Portanto, são três dispositivos nos seus bolsos – não há muito de um sistema áudio para a rua. O iBasso tandem parece muito melhor como uma versão semi-permanente, fácil de transportar numa pasta ou mochila para um leitor, tablet ou laptop mais auscultadores de alta qualidade.

Dispositivos portáteis iBasso: o DB1 Boomslang DAC e o amplificador PB1 Toucan

CONSTRUÇÃO

Esta revisão centra-se em dois aparelhos de mão iBasso ao mesmo tempo, um é um conversor digital para analógico

DB1 Boomslang

, O outro é um amplificador de auscultadores

Tucano PB1.

Os dispositivos vêm em caixas metálicas idênticas, de bolso, pesando 120 gramas conversor e 140 gramas amplificador . Disponível em duas cores: preto ou prateado. Ambos são autónomos, com bateria incorporada e só precisam de ser ligados à corrente para recarregar.

Cada um dos dispositivos é bastante independente, mas uma série de características fazem deles um par ideal: ambos estão equipados com cascatas analógicas equilibradas, e o DAC DB1, além disso, está equipado com uma saída única para equipamentos portáteis equilibrados. O truque é que esta é a única saída, e está alojada numa tomada de Hirose de seis prendedores com aspecto exótico. O amplificador Toucan tem a mesma entrada, além de termos incluído o cabo correspondente com o nosso kit de escuta.

Mas para ligar Bumslang a algo que não seja Tucan, terá de procurar um adaptador. Assim, pela vontade dos criadores “cobra” Boomslang e “pássaro” Tukan estão condenados a ser amigos, pelo menos na sua encarnação electrónica. Note que na próxima versão, no conversor portátil DB2 actualizado, os programadores do iBasso abordaram a notória falta de ‘conectividade’ adicionando a saída comum desequilibrada de Hirose a uma saída de mini-jack assimétrica de 3,5 mm.

Por isso,

DB1 Boomslang.

O painel dianteiro do conversor tem apenas um interruptor de ligar/desligar e a saída de Herose equilibrada acima mencionada. Na página seguinte, a imagem é mais alegre: duas entradas digitais SPDIF com conectores coaxiais RCA e ópticos Toslink e, junto a ela, uma porta USB que serve tanto como entrada de dados digitais como como tomada de carregamento. Note que a linha de alimentação pode ser desligada durante a escuta com um interruptor de comutação no painel traseiro.

O caminho do sinal digital Boomslang funciona com resolução até 24bit/96kHz 16bit/48kHz via USB . O circuito é baseado no receptor/conversor USB PCM2906B e no receptor SPDIF Cirrus Logic CS8614, o principal na conversão digital para analógico é o famoso chip Wolfson WM8740. A fonte de alimentação inclui uma bateria de lítio-polímero que fornece até 24 horas de duração da bateria.

Como dissemos, a principal vantagem do amplificador é

Tucano PB1

– entrada equilibrada para a ligação de saída. Contudo, para além dos valetes Hirose equilibrados, o amplificador está equipado com valetes tradicionais desequilibrados 3.5mm. O circuito Tukan, graças à sua arquitectura, tem um elevado nível de tensão de saída para electrónica portátil – um 25.2V e uma potência sólida de 1.4W a 32-ohm de carga . Como resultado, o amplificador poderá funcionar mesmo com auscultadores de alta impedância com uma impedância de 300 a 600 ohms.

O amplificador é construído com componentes especializados para aplicações áudio, tais como controlo de volume feito com potenciómetro ALPS e resistências Vishay e condensadores no caminho do sinal. Para melhor adequar a fase de saída aos auscultadores de diferentes impedâncias, o PB1 Toucan está equipado com um interruptor de ganho +6/+15dB. A fonte de alimentação utiliza 12.Bateria de polímero de lítio de 6 volts.

EXEMPLO

A alegada alta potência de saída do tucano PB1 é obviamente verdadeira: mesmo com a potência de saída menos sensível, o amplificador pode lidar com os auscultadores 300 ohm Sennheiser HD650 com bastante reserva. Aqui vale a pena fazer uma observação: se ler a frase “Está … a balançar com reserva” deve compreender a sua relatividade.

Digamos, 4 watts Burson Audio Conductor high-end DAC/amplificador de auscultadores, que visitou o autor do artigo ao mesmo tempo, revela recursos dinâmicos de som HD650 muito, muito, muito mais completamente. No entanto, este dispositivo também custa mais do que um par de Boomslang+Toucan nos mesmos graus de “muito. Tukan é decente a bombear auscultadores de alta impedância numa classe de amplificadores portáteis e placas de som de custo semelhante, entre os quais nem todos os dispositivos são capazes de fazer esta proeza.

O som do tandem iBasso ficou favoravelmente impressionado com o baixo sólido, um caso em que tanto a quantidade como o controlo são satisfatórios. Uma vez que o impulso e o ritmo estão ao nível, a música rock e outros géneros enérgicos entram imediatamente em acção. Pode-se certamente notar alguma lentidão no baixo médio e relevo rugoso, mas apenas se for picuinhas e comparar com equipamento mais caro e, em regra, estacionário: existem outras fontes de alimentação line-side – baixo diferente.

A gama média é entregue com um ligeiro, mas confortável, tom de calor. Os detalhes finos e a articulação são ligeiramente obscurecidos, mas a exibição de timbres básicos retém a clareza e o som natural. Assim, os temas acústicos são reproduzidos de forma bastante natural, os vocais são inteligíveis, há emoção na música. A extremidade superior é limpa, mas poderia ser um pouco mais brilhante.

O par iBasso é capaz de construir uma cena musical bastante ampla com vários escalões de profundidade, mas o espaço musical, a arejabilidade e a separação das imagens são transmitidos de forma moderada, a imagem é fraca.

As impressões acima descritas dizem respeito às entradas SPDIF do PB1 Boomslang, o trabalho do conversor via USB não foi do meu agrado. E não são apenas as limitações técnicas do DAC USB em termos de taxa máxima de bits e taxa de amostragem, em comparação com o SPDIF. As mesmas canções em qualidade de CD são executadas de forma diferente com USB: sentimos o aperto dos altifalantes, mais notório nas margens do espectro de frequências, a cena musical forma-se pior, com um aperto desajeitado entre os ouvidos.

PREÇO

7,970 +8,290 Euro.

SÍNTESE

O som do par iBasso DB1 Boomslang/PB1 Toucan – médio alcance confortável, muitos graves com boa profundidade e integração decente, muita potência para trabalhar com vários auscultadores. A falta de mobilidade pode ser uma das desvantagens do conjunto iBasso DB1+PB1 – ainda é necessária uma fonte de sinal para ambos os dispositivos: um leitor ou um smartphone.

Assim, tem três aparelhos nos bolsos – um sistema de áudio não muito confortável para a rua. O iBasso tandem parece muito mais apelativo como uma caixa semi-permanente, fácil de transportar numa mochila ou opção de mochila para um leitor, tablet ou portátil mais auscultadores de alta qualidade.