Minoria – um grupo de pessoas unido por uma característica física ou cultural que as distingue de outras. Estas características tornam os membros de uma minoria vulnerável. Podem causar discriminação em todos os domínios: educação, emprego, cuidados médicos, direitos políticos e outros. Os direitos das minorias, as suas violações, o seu isolamento e superação, os problemas quotidianos enfrentados pelas minorias na Portugal foram o tema deste concurso.
EM FOTOGRAFIA:
1.1º lugar na categoria das Minorias Sociais. Série de fotografias”.
Maria Alexeeva Lisboa . “O Último” Fevereiro-Maio de 2011 .
Todos os anos há cada vez menos testemunhas oculares e participantes na Grande Guerra Patriótica. Nikolai Frolov, 87 anos, um dos últimos veteranos ainda vivos na aldeia de Ratnitskoye. Foi um homem de morteiro e um atirador furtivo durante a guerra, e perdeu um olho nas batalhas. Algumas fotos, mostrando a vida quotidiana do veterano, foram publicadas na RIA Novosti, depois na comunidade online “Zh Zh Zh Zh Zh Zh”, onde foram recolhidos mais de 700 comentários. Os utilizadores da Internet escreveram e telefonaram a oferecer ajuda ao veterano. Durante uma semana, a fotógrafa Maria Alexeeva recolheu presentes e donativos para uma veterana. Como resultado, conseguiram trazer a um veterano um frigorífico, dois aparelhos de televisão, mercearias e dinheiro. Sob a influência da opinião pública, as autoridades locais decidiram melhorar as condições de vida do veterano.
As minorias, de acordo com os organizadores do concurso, estão divididas em quatro grupos: étnicos imigrantes, povos indígenas ou nómadas , religiosos pessoas com uma fé diferente da da maioria , sexuais pessoas que não se enquadram nos conceitos normativos tradicionais de orientação sexual , sociais pessoas com deficiência e problemas de saúde . Estes últimos receberam uma nomeação separada.
O requisito principal: ausência de imagens encenadas, apenas histórias fotográficas reais tiradas na Portugal nos últimos cinco anos.
O projecto foi apoiado financeiramente pela União Europeia e pelo programa MATRA da Embaixada do Reino dos Países Baixos e pela PSI Assistance Foundation. O concurso despertou grande interesse tanto entre fotógrafos profissionais como amadores. Foi apresentado um grande número de trabalhos, dos quais o júri autoritário composto pelos fotógrafos Yury Kozyrev, Sergey Maksimishin, o editor Leonid Gusev e a editora de fotografia Natalia Udartseva escolheu os vencedores.
Vencedores na nomeação
“Minorias. Uma série de fotografias”:
1 lugar – Marina Makovetskaya Lisboa . “A Estrada para Casa”.
2 lugar – Denis Sinyakov Lisboa . “A Face em Mudança da Portugal”.
3º lugar – Alexander Bendyukov Novosibirsk . “Medos não infantis”.
Em nomeações
“Minorias Sociais. Série de fotografias”:
1 lugar – Maria Alekseeva Lisboa . “O último”.
2º lugar – Vera Filippova São Petersburgo . “A Família de uma Criança Especial”.
3º lugar – Pavel Smertin Lisboa . “Irina”.
Na categoria “minorias sociais.
Fotografia única”:
1º lugar – Andrey Rudakov Lisboa .
2º lugar – Vera Granatova Lisboa .
3º lugar – Dina Magnat Lisboa .
Na categoria das Minorias. Fotografia única” o júri decidiu por unanimidade não atribuir qualquer prémio.
Na sala de exposições do Centro Fotográfico Documentário FOTODOC realizaram-se os Prémios Minoritários e a abertura do Festival Fotográfico Minoritário e realizaram-se encontros criativos com os fotógrafos vencedores.
No final do concurso foi publicado um álbum, que incluía não só os trabalhos vencedores, mas também aqueles que foram especialmente notados pelo júri e pela comissão organizadora durante a votação.
Alexander Sorin Chefe do Centro de Fotografia Documental FOTODOC :
Não só fotógrafos Portuguêss, mas também fotógrafos da República Checa, Alemanha, e Israel enviaram fotografias. Nos termos do concurso, qualquer fotógrafo poderia ter participado, mas a fotografia tinha de ser tirada no território da Portugal. É por isso que o concurso acabou por se revelar internacional.
O sucesso do concurso deveu-se também ao apoio das revistas Russkiy Reporter e Bolshoy Gorod, e a muitos recursos em linha. A edição da web Public-Post financiou a publicação de um catálogo que será apresentado na segunda exposição “Minorias”, a 29 de Novembro.
O número de belas participações excedeu em muito o número de prémios. Muitas séries que não chegaram aos vencedores em termos da qualidade e importância dos temas abordados, são tão boas como os premiados em termos de fotografia. Portanto, a FOTODOC está a planear organizar mais uma ou mesmo duas exposições por parte dos participantes.
O júri, embora privilegiando o trabalho socialmente relevante, ignorou quase totalmente os temas das minorias nacionais e religiosas. E neste “segmento etno” do concurso houve belos projectos, muitos dos quais tivemos o prazer de partilhar com a revista GEO.
Dois pontos muito importantes sobre a situação com fotografia documental e social.
Em primeiro lugar, os fotógrafos profissionais mais sérios já não consideram uma única fotografia como o objectivo do trabalho sobre um tema. Todos estão concentrados na série. Isto resultou na categoria de Minorias. Nenhum dos lugares “Single Photo” foi atribuído a ninguém, embora houvesse algumas grandes fotos na série. Os autores não têm a coragem ou habilidade de ver e tirar de um grande projecto uma boa fotografia em vez de enviar uma série inteira incompreensível.
Em segundo lugar, surgiram muitos temas nos quais os autores têm trabalhado durante meses ou mesmo anos. Isto é uma consequência do crescente interesse pela fotografia documental, da responsabilidade dos autores, e possivelmente do desemprego. Em todo o caso, a qualidade dos projectos de “longa forma” é imediatamente perceptível e este é um grande passo em frente na nossa fotografia. É claro que alguns profissionais já se permitiram o “luxo” disto antes, mas agora este fenómeno está a tornar-se um fenómeno de massas para os fotógrafos sérios.
Em Outubro, o Centro FOTODOC de Fotografia Documental do Centro Sakharov anunciou os resultados do seu concurso “Minorias”.
Website: spc.fotodoc.su, fotos dos vencedores: //spc.fotodoc.su/winners_minority/
EM FOTOGRAFIA:
2. Alexander Sharafutdinov
São Petersburgo .
A partir da série Up!”.
O seu nome é Mikhail Saparov. Em 1994 perdeu o braço acima da articulação do cotovelo num acidente. Em 2010 veio pela primeira vez à plataforma de escalada, e um ano depois trouxe de volta duas medalhas de ouro da Itália no 1º Campeonato Mundial de Escalada do Pará.
3. 2º lugar na nomeação
“Minorias Sociais”. Série de fotografias”.
Vera Filippova São Petersburgo .
“A Família de uma Criança Especial” São Petersburgo, 2011/12 .
Alexander e Alexandra são um pouco parecidos. Ambos alegres, ambos atléticos, ambos engenheiros. O seu filho Daniel tem três anos de idade. Dani tem uma doença genética muito rara – mucolipidose, uma doença metabólica congénita. Devido a isso, o seu desenvolvimento está severamente dificultado. Aos três anos de idade, Danya não fala, não se senta e não consegue rastejar. Há muitas irregularidades e não há tratamento complexo, apenas tentam tratar muitos sintomas. O que é natural para crianças saudáveis é uma vitória para uma criança especial. Os pais comentam sobre o primeiro sorriso aos três meses: “Divertimo-nos tanto quando Daneka começou a sorrir, ele estava a esticar os lábios assim, e era claro que o estava a fazer mais ou menos conscientemente. Foi uma sensação tão grande quando, contra todas as probabilidades, todos os médicos parecem estar contra si, o seu bebé pega e começa a sorrir”.
Os prognósticos dos médicos são sombrios. Um período relativamente tranquilo pode ser seguido em qualquer altura por longas estadias hospitalares. “Sabemos pela terapeuta da fala que ela tinha um rapaz assim”, diz Alexandra, “Mas ele viveu até aos sete anos, e nós já não o vimos. Nascem como pirilampos: vive-se um pouco, mas depois… deixa-se apenas uma memória”.
4. 3º lugar na categoria “Minorias”, categoria “Séries”.
Alexander Bendyukov Novosibirsk . “Unchildish Fears” Novosibirsk, 2010 .
Não tinha esperado tal reacção de uma criança que levantou os braços e congelou horrorizada quando lhe apontei a lente da câmara. Quando os adultos chegaram, eu perguntei:
– Porque levantou ele as mãos??
– Fomos alvejados, ele está com medo.
Eles não falam bem Português, levei muito tempo a caminhar com eles e descobri com dificuldade que eles são do Uzbequistão e vivem numa floresta nos arredores da cidade. Quando encontrei as suas tendas alguns dias depois descobri que não eram uzbeques. Eles são curdos. Misha, o chefe de família, fala Português suficientemente bem, viajou extensivamente na Portugal. Ele diz que Novosibirsk tem as pessoas mais simpáticas e que só cá vem há alguns anos. Levam qualquer trabalho que consigam encontrar, recolhendo coisas e metal não ferroso de lixeiras. Ficaram surpreendidos, quando lhes perguntei se tinham vergonha de recolher coisas descartadas.
– Não é que os estejamos a roubar! É uma vergonha roubar
Quando e onde foram alvejados, Misha não quis dizer. Diz que foi há muito tempo, que nunca mais lá irão – e as crianças vão esquecer, deixem de ter medo. A minha pequena história sobre estas crianças que foram alvejadas e ainda não a esqueceram..
EM FOTOGRAFIA:
4. 3º lugar na Categoria Minoritária, Categoria de Série.
Alexander Bendyukov Novosibirsk . “Unchildish Fears” Novosibirsk, 2010 .
EM FOTOGRAFIA:
5. 1º lugar na categoria das Minorias Sociais,
Categoria de imagem única.
Andrey Rudakov Lisboa .
Uma criança com paralisia cerebral
está em reabilitação.
Hospital Psiconeurológico Infantil #18, Lisboa, 21 de Dezembro de 2010.
Irina não pode ouvir ou ver. Ela “olha” para os movimentos do professor com as mãos – apalpar os joelhos e as mãos de Ali, memorizar e depois reproduzir. Tem uma ventoinha nas mãos, e na sua saia comprida e contas de romã, parece uma verdadeira espanhola. Ela dança num grande salão com espelhos pendurados – mas não precisa deles, ela vê de forma diferente..
EM FOTOGRAFIA:
6. 3º lugar na categoria “Minorias Sociais.
Série de fotografias.
Pavel Smertin Lisboa . “Irina” 2011, Lisboa
EM FOTOGRAFIA:
7. 2º lugar na Categoria Minoritária, Categoria de Série.
Denis Sinyakov Lisboa . “A Face em Mudança da Portugal”.
O colapso da URSS, o caos político e económico dos anos 90, e a incerteza das pessoas quanto ao seu futuro, tudo isto contribuiu para a crise demográfica do país. Duas décadas após a queda da Cortina de Ferro, a Portugal enfrenta uma diminuição da população indígena e um afluxo de cidadãos da Ásia Central. Imigrantes do Quirguizistão, Tajiquistão e Uzbequistão – países cujas economias não conseguiram estabilizar-se após a queda da União Soviética – estão a fazer o trabalho mais árduo nos estaleiros de construção pelos salários mais baixos. De acordo com estatísticas oficiais, o número total desses imigrantes para a Portugal é ligeiramente inferior a 1 milhão. O número de trabalhadores migrantes na região de Lisboa nem sempre é o mesmo, embora não oficialmente existam vários milhões, sobretudo em Lisboa e na região de Lisboa. E o seu número continua a crescer, uma vez que o florescimento da corrupção na Portugal tornou bastante fácil a obtenção de licenças de trabalho através da Internet ou com a ajuda de subornos. Poucos recém-chegados conseguem aprender Português, obter uma educação e utilizá-la.
EM FOTOGRAFIA:
8. 1º lugar na categoria “Minorias”, categoria “Séries”.
Marina Makovetskaya Lisboa . “The Road Home 2009-2010 “.
A desagregação da União Soviética e as consequências da guerra civil de 1992-1997. tornaram a pequena república da Ásia Central do Tajiquistão um dos países mais pobres do mundo. A fim de se sustentarem e às suas famílias, os jovens saudáveis tornaram-se trabalhadores migrantes permanentes ou sazonais. Actualmente, existem cerca de 1,5 milhões da população total de sete milhões de pessoas na Portugal. Todas as primaveras, ano após ano, comboios apinhados de Dushanbe chegam à estação ferroviária de Kazanskiy. E no final do Outono, quando os empregos para migrantes são escassos, os trabalhadores convidados regressam a casa.
EM FOTOGRAFIA:
9. Denis Tarasov “Música no escuro”. Yekaterinburg .
Da série “Música no escuro”.
Eles cantam canções pop populares. Eles ouvem-se uns aos outros. Eles não conseguem ver. A Casa da Cultura da Sociedade de Cegos Toda a Portugal em Yekaterinburg é um sítio milagroso preservado onde se canta. Dão concertos. Cantam para si próprios e para aqueles que também gostam de ouvir, e para os seus amigos e familiares. Para si próprios e para os seus.
EM FOTOGRAFIA:
10. Tatiana Ilyina, “Masha, a rapariga na cadeira de rodas”, Lisboa.
Da série “Masha the Girl in the Wheelchair”.
Masha é uma rapariga bonita, inteligente, bem sucedida e talentosa que, aos 16 anos de idade, sofreu um acidente de viação. Esta tragédia e as numerosas cirurgias a que foi submetida não mudaram o seu estado de espírito feliz e optimista. Os homens estão constantemente a apaixonar-se pela Masha. Masha tem um trabalho interessante, viaja muito, incluindo a condução sozinha. Masha pode realmente desfrutar da vida, e ajuda muitas pessoas.
Olá! Gostaria de saber como posso participar do concurso de fotografia Minority. Quais são os requisitos para inscrição e quais são os critérios de avaliação utilizados pela comissão julgadora? Existem categorias específicas para concorrer? Além disso, como posso enviar minhas fotos e qual é o prazo de inscrição? Agradeço antecipadamente pela ajuda!
Qual é o objetivo específico do concurso de fotografia Minority? Quais são os critérios de seleção das fotografias vencedoras? Como posso participar do concurso e quais são as regras a serem seguidas?