Quem terá sido o primeiro a inventar este estratagema de marketing?? A marca lança outro carro-chefe e depois é lançada no mercado com cópias cortadas a preços mais baixos. E todos os estilos de vida são felizes. Aqui está uma marca Cayin, cujos produtos analisamos regularmente, lançou recentemente um leitor áudio N3, que combina um design agradável, tamanho compacto e som agradável. Resta ouvir tudo pessoalmente e pintar em pormenor..
Graças ao XChesser Audio para a amostra.
Leitor de áudio Cayin N3
Especificações técnicas
Chip DAC: AK4490EN
Amplificador: OPA1652 + OPA1622
Ecrã: TFT 2.4′, 400 × 360
Potência de saída: 2 × 130 mW @ 32Ω
Suporte de cartões MicroSD: até 256GB
Formatos de áudio: WAV, AIFF, FLAC, ALAC, APE, WMA, OGG, MP3, DSD256, DSF, DFF, SACD-ISO
Saídas: para auscultadores de 3,5mm
Interfaces: S/PDIF via USB tipo C
Bluetooth: 4.0 APT-X
Bateria: 2500mAh tempo de funcionamento com uma única carga: até 12 horas, carregando 2-3 horas.
Dimensões: 100mm × 54mm × 13mm
Peso: 100g
Aparência e kit
Como um iPhone, só que não um iPhone. Isso sou eu sobre a embalagem branca do novo jogador de Cayin – se você olhar de longe para ela. Mas o logótipo de assinatura de ciano na capa dá o ‘interruptor’. Além disso, um círculo ciano fecha inequivocamente o nome do modelo em duas línguas – aqui pode-se finalmente ver as especificações da fonte emissora de som na parte de trás da caixa…
E o que está dentro desta vez? O coelhinho do sol na mala vermelha acende imediatamente pela manhã – é macio, de silicone, o próprio jogador revelou-se vermelho-vermelho, mas pode ser ciano, ou preto – como você diz. Novo jogador imediatamente colocado num estojo de silicone, tornou-se um “ginger toddler” – bonito, fofinho, divertido. Uma película protectora é colada ao ecrã, como deve ser, e existe um “bundle-butterfly” de cabo USB tipo C: funciona perfeitamente para sincronização do dispositivo com o PC e conduz ao adaptador de alimentação. Não há muito mais a dizer sobre os manuais de instruções.
O design do jogador não é muito extravagante, mas é limpo e limpo. “A pequena ruiva é muito agradável à vista e ao toque. Corpo em alumínio vermelho, ecrã TFT 2.4′ tem uma resolução de 400 × 360, os botões nas laterais são de plástico, o painel traseiro é revestido com uma fita de couro com nervuras. No fim de contas, segura-se nas mãos como um talismã…
Os botões e conectores de controlo estão espalhados pelo jogador de forma bastante tradicional, tudo é familiar, pode pressioná-los sem olhar. Mas há algumas surpresas: no lado direito, onde se encontram os botões de pausa e de avanço/retrocesso, abaixo há algo de preto. Esta é a tampa de plástico para a ranhura do cartão de memória. Pensei com certeza que o micro SD também seria sacudido do kit, mas estava a sonhar em vão… Tudo bem, o principal é que há um lugar para o pôr…
Na extremidade esquerda está um botão on/off e um longo ‘rocker’ plus/minus – para controlo de volume.
A navegação básica está situada no painel frontal abaixo do ecrã: no centro, o botão mecânico Ok está a olhar para mim, e mais quatro ícones sensíveis ao toque estão elegantemente marcados à esquerda e à direita para a navegação no menu. Na minha opinião, por vezes os botões de toque não prestavam qualquer atenção aos meus dedos. Glitches? Não é frequente, não é crítico, mas não é como se eu estivesse a inventar isto! Espero que os meus dedos estejam satisfeitos com o novo firmware do leitor… No entanto, o menu é bastante lógico e claro, como conduzir numa encruzilhada regulada: tudo é claro e compreensível, como sempre nos leitores de Caimão.
Dois conectores para auscultadores assentam no fundo: um conector para auscultadores de 3,5mm combinado com uma saída de linha, comutável no menu e um conector moderno USB tipo C para tudo – também emite o sinal digital para um DAC externo, tornando o Cayin N3 muito conveniente de utilizar como transporte para processamento de som detalhado noutro dispositivo. A propósito, o website do fabricante mostrou os cabos, através dos quais o conector USB se transforma num SPDIF-out coaxial. Uma opção útil, é uma pena que um tal “cabo” não esteja incluído.
Som
Os auscultadores utilizados para a audição foram Etymotic ER-4SR, Ambient Acoustics am5-lam, Audio-Technica ATHSX1a, Meze 99 neo, Beyerdynamic DT1350, Beyerdynamic DT250/250, e Phononon SMB-02.
Com todos os auscultadores o dispositivo tocou muito decentemente, o volume foi suficiente para todos os modelos listados. Mesmo o Beyerdynamic DT250 com os seus 250 ohms em High Gain soam bastante alto e maciço. Assim, não foi notada qualquer falta de poder.
O som de Cayin N3 mostra o chip clássico Asahi Kasei Microdevices com a sua musicalidade, calor e cintilação no registo superior, tudo isto torna o som melódico e sonoro doce.
O jogador 3 sai como optimista e positivo. É claro que ele também é capaz de transmitir entoações sérias, mas o conceito básico da sua entrega, embora um pouco obscurecido pelo fundo, continua a ser a afirmação da vida. Dar um pouco de brilho na gama média é o que está em causa!
Veja-se, por exemplo, Bryan Ferry’s “All Tomorrow’s Parties”
A composição parece completa e misteriosa. O aparelho acoplado ao Beyerdynamic DT250/250 transmite perfeitamente a profundidade e atmosfera do quadro musical. A cena virtual é de tamanho médio, é construída com espaço arredondado, quase esférico, envolvendo o ouvinte com o seu calor. O campo é sólido, mas todos os detalhes estão no lugar, nada se gasta, o quadro inteiro não se desfaz em nada, vem como uma única camada.
As frequências baixas com as suas batidas reverberantes e grandes suavizadas escurecem o fundo e emprestam mistério ao som. Os cintilantes da meia-noite ao fundo como um carnaval de bailarinos. As vozes de Bryan deslizam e encantam com o seu barítono de veludo: agudos, hi-hat, címbalos – tudo isto na noite de Ano Novo “brilha” sobre este fundo, iluminando o mistério carnavalesco e trazendo uma nota de positividade a todo o quadro.
É lindo, não se pode dizer nada. E, no entanto, algo está um pouco em falta, se já ouviu fontes suficientes de categoria superior. Mergulhados numa composição após outra para perceber claramente a “fome” que surge. O que falta, talvez, é alguma distintividade nos acentos básicos de “pintura” da composição. Há um ligeiro amolecimento no registo baixo e uma “faísca” pouco clara no triplo, o que pode ser argumentado como um ligeiro delta de distorção. Mas é esta ligeira sensação difusa que dá ao som do modelo mais jovem o seu próprio encanto, calor e encanto.
No entanto, para um produto novo de tão baixo preço não é necessário choramingar em público, ainda mais os meus defeitos são bastante tímidos como são. É certo que não é o “meu” som, mas é muito musical, penso que o seu tom vai enganchar muitos com a sua bela e encantadora voz. Depois de apenas uma semana com a N3, até eu queria ouvi-la vezes sem conta e desfrutar de balançar a minha cabeça ao ritmo… E o que mais precisa na estrada, especialmente por tal preço pela música no seu bolso?
No resíduo seco
O baixo é maciço, com um sotaque pequeno e muito limpo na zona do meio-baixo, um pouco suavizado, o baixo é bem texturizado, eu até o chamaria “intoxicante”. Tem ligeira falta de velocidade e foco, mas também não tem fraqueza excessiva: bonito, saltitante – é exactamente o seu encanto.
Os médios são muito musicais, de veludo e charmosos de gama média, sem quaisquer choques ou quedas óbvias.
O que lhe falta é um pouco de resolução, detalhe. Mas que musicalidade! Não se pode tirar isso do Cayin N3.
Os tweeters são ligeiramente acentuados, esfarelados, mas também não intrusivos. Eles dão a uma composição “doçura” e a mesma “alegria” estimulante. Sim, tudo se resume a uma pequena distorção no registo superior, mas o resultado global é um som muito rico e encantador.
Naturalmente, não se deve esperar deste dispositivo uma imagem sonora ao nível do “segmento superior” – existe uma liga completamente diferente. Mas num nicho “até 10 000 Euro” o dispositivo instalou-se com confiança na primeira fila.
Conclusão
Um pequeno jogador simpático que o faz sentir-se bem consigo mesmo com o seu som bonito e bastante versátil. Design bonito, boa qualidade de construção, pode ser usado como transporte para transferência de sinal digital – tudo isto torna-o um leitor interessante no mercado de áudio portátil. E o baixo preço da novidade é mais dez pontos a seu favor. Pode comprar Cayin N3 por cerca de 9 500 Euro na Portugal. Penso que esta etiqueta de preço é bastante adequada em comparação com a concorrência.
Concepção, qualidade de construção, som, preço.
Por vezes botões de toque com falhas não críticos, podem ser corrigidos no novo firmware , não adequados para ventoinhas de som de monitor seco.
Os auscultadores Cayin N3 são realmente vale a pena o investimento? Estou curioso sobre o desempenho desses auscultadores, considerando o seu preço médio. Alguém que tenha experiência com esses auscultadores pode compartilhar suas opiniões? A qualidade do som e o conforto são satisfatórios? Eles têm uma durabilidade decente? Agradeço antecipadamente por qualquer resposta!