Resultados do Hi-Fi & High End Show 2023

A 24ª Exposição Hi-Fi & High End 2023 teve lugar de 11 a 14 de Abril no Hotel Aquarium em Lisboa, que está localizado no centro de exposições Crocus Expo. Para aqueles que infelizmente não puderam vir à exposição, preparámos uma breve panorâmica dos novos produtos e eventos do Hi-Fi & High End Show de 2023.

O Absolute Audio revelou uma série de modelos interessantes. Em primeiro lugar, é toda uma gama de subwoofers Paradigm Defiance, cujos parâmetros podem ser ajustados utilizando uma aplicação de software proprietário. Em segundo lugar, o monitor de alto-falantes Paradigm Monitor SE melhorado. A nova gama Paradigm Premier é a série de altifalantes desta marca mais económica do mundo, fabricada no Canadá. Um novo processador AV Lexicon MC 10 despertou o interesse de instaladores e visitantes comuns, interessados num som multicanais sério.

Armada Sound demonstrou um sistema de cinema em casa com apoio sonoro Dolby Atmos DTS X. A tarefa de reprodução de som neste sistema foi atribuída a novas colunas da empresa italiana Sonus Faber Sonetto série, para reprodução e amplificação de componentes AV-sinal McIntosh, colocadas no novo suporte da empresa italiana Bassocontinuo Accordeon XL4 2.0. A ligação é feita por meio de cabos da empresa americana Synergistic Research. Para além do cinema, a empresa também montou um sistema estéreo sem compromissos High End que inclui componentes da empresa americana Audio Research: o palco PH9 Black phono, o amplificador de potência de referência 160M Black monoblock e o pré-amplificador REF6 Black. O leitor de CD Audio Research CD6 Black e o já conhecido leitor de topo de gama de Thorens TD907 com um cartucho Sumiko Pearwood Celebration II estão no papel de fontes. Também fez a sua estreia a Sonus Faber Electa Amator III italiana, a terceira geração da série icónica.

A Audiomania trouxe o sistema de topo para mais de 10 milhões de Euro., constituído por bandeiras sólidas: um conjunto de electrónica Plinius, altifalantes Odeon No. 33, uma mesa giratória modelo 15A para PMEs com um braço “nativo” de 309m de toneladas, um leitor de rede MERGING+NADAC, cabos Van den Hul sérios e um cartucho Crimson Preto montado à mão pelo próprio Van den Hul. Sob o slogan “High End não tem de ser caro”, o novíssimo sistema de colunas de chão Arslab Stark saiu com 80kg de excelente som para menos de 200 mil Euro!

A empresa Barnsly mostrou a nova mesa giratória universal Hegel H590, que tem alta potência e características muito ricas. Outro novo produto, ou melhor, toda a nova série Legend, veio do System Audio. Além disso, a empresa apresentou recentemente a série Monitor Audio Gold de colunas de 5ª geração, bem como componentes Roxan.

A BenQ trouxe apenas uma peça ao programa, o mais recente projector de vídeo de cinema em casa W2700. O projector apresenta resolução 4K, HDR e HDR Pro, espaço de cor alargado DCI P3, íris dinâmica e um media player incorporado. O projector está agora à venda por cerca de 130.000 Euro.

Bonanza, no segmento tradicional de oradores caseiros, apresentou novos modelos Focal Canta 3 e Sopra 1. O fabricante alemão Heco também apresentou dois novos produtos interessantes – Tresor e Celan Revolution 9. Tem havido um grande interesse na nova gama de altifalantes Canton Smart, que lhe permite construir um sistema áudio multicanal completamente sem fios.

CI GROUP adicionou a marca britânica LitheAudio ao seu portfólio. Um par de altifalantes de parede deste fabricante resolve todos os problemas com a reprodução de música. Podem ser agrupados; há entrada analógica, AirPlay e mais a bordo. A empresa também recebeu o estatuto de distribuidor exclusivo dos produtos da Missão na Portugal. Um leitor/amplificador de rede universal M10 da NAD, há muito esperado, que já causou um frenesim de interesse em todo o mundo, foi revelado no espectáculo.

DIGIS Group e Alef Hi-Fi apresentaram muitos produtos interessantes, incluindo uma nova geração de jogadores de rede, Mu-so Special Edition e outros êxitos Naim, Wharfedale Diamond 300 série de altifalantes actualizada, Wharfedale Denton 85 sistema de som de aniversário, magneto-plano

Auscultadores Quad Era-1 e leitor/amplificador de rede Quad Artera Solus. A gama da marca dinamarquesa Dali expandiu-se com as últimas colunas da série Oberon incluindo o modelo On-Wall e as colunas sem fios Callisto. Quanto ao equipamento de vídeo, o revolucionário projector 8K JVC DLA-NX9B e o êxito acessível JVC LX-UH1 são definitivamente dignos de menção, assim como o novo projector laser de cinema em casa 4K da Sony VPL-VW870 e o seu irmão mais novo VW270.

A Digital Fruits anunciou o regresso ao mercado Português dos lendários altifalantes electrostáticos Martin Logan e mostrou três séries diferentes. A série de obras-primas foi apresentada pela Renaissance ESL 15A com um radiador electrostático CLS Xstat curvo, secção de subwoofer activo PoweredForce Forward, equipado com dois controladores de 12 polegadas, amplificadores gémeos de Classe D com 500W por canal e um processador digital com função de compensação de sala. A série de base ElectroMotion, composta por modelos electroestáticos passivos com uma secção de subwoofer dinâmico, foi representada pelo maior modelo ESL X. A série Motion, completa com fita e drivers dinâmicos, foi apresentada com o modelo sénior Motion 60XT. Para demonstração dos três modelos utilizados fonte Aurender ACS10, DAC Mytek Manhattan DAC II, amplificadores Schiit Audio e cablagem Cabos de Alta Fidelidade. Outro grande êxito: o novo amplificador de potência Schiit Audio Aegir. Funciona numa Classe A melhorada e apresenta um melhor desempenho.

A FCI apresentou o seu novo servidor de vídeo EPIC R-Vision Mark II. Este é um equipamento de cinema totalmente profissional para cinemas privados, criando uma imagem com realismo especial.

Entre o equipamento mostrado pela empresa Gong AV vale a pena falar sobre os sistemas de altifalantes PBN Montana, que estão equipados com altifalantes JBL vintage. Outro novo produto interessante é a cabeça de cartucho óptico DS Audio W2.

Homesound apresentou os monoblocos T+A M edição 40 aniversário, a nova gama de altifalantes CTL Critério T+A e o novo sistema de altifalantes AE 309 de 2,5 bandas. Também a Homesound apresentou novos navios de bandeira da 100ª série da empresa britânica Acoustic Energy – auscultadores de 3 vias AE120. Os altifalantes alargam a série AE 100 original e aumentam os benefícios dos altifalantes autónomos AE109, agora ligeiramente mais pequenos.

INFORCOM demonstrou um sistema activo da firma canadiana Bryston. O caminho totalmente analógico foi feito de componentes da lendária empresa britânica Rega, e das novidades “quentes” aqui apresentadas foi um novo leitor de discos de vinil Rega Planar 8. “STAX Japão chama aos seus produtos “altifalantes auriculares. Dois novos modelos de amplificadores com PCM/DSD DAC integrados foram mostrados pela primeira vez na exposição: SRM-D10 e SRM-D50.

Um dos sistemas mais caros do Hi-Fi & High End Show 2023 reuniu a empresa de distribuição Kvinta. No coração do sistema estavam componentes digitais dCS, que funcionavam com amplificação Nagra e altifalantes EgglestonWorks. O papel do leitor de rede é assumido pelo dispositivo DCS mais amigo do orçamento chamado Bartok, que também possui um DAC e, opcionalmente, um amplificador de auscultadores de Classe A. Os protectores de mosaico Isotek EVO3 Mosaic Genesis forneceram energia de alta qualidade para todo o sistema. O sistema tem um preço de 25,200,000 Euro.

A empresa MMC mostrou este ano algumas novidades muito excitantes, tanto no sentido directo como no sentido figurativo. O primeiro é o mais recente sistema áudio sem fios LSX da KEF, que é uma solução completa para reproduzir música de alta qualidade em uma ou mais zonas e está disponível numa gama de cores. Segundo, altifalantes Gallo Droplet, que parecem balões coloridos suspensos do tecto. A série Prisma da Primare de componentes da Suécia permite-lhe reproduzir música a partir de qualquer fonte, incluindo servidores de rede e serviços em nuvem, construir sistemas de áudio com várias salas e integrar-se no ecossistema Google Home, suportando todas as funções de controlo, incluindo comandos de voz.

A empresa de distribuição Next Hi-Fi introduziu os altifalantes Fyne Audio. Combinam uma tradição britânica de excelência na cultura dos altifalantes com o poder estético e de engenharia da modernidade. A firma é nova, mas toda a direcção e engenheiro-chefe da Fyne Audio tem anos de experiência na área. A exposição também acolheu a primeira demonstração russa dos amplificadores de bandeira da Chord Electronics Ultima – um pré-amplificador equilibrado e dois monoblocos equilibrados com uma nova arquitectura do esquema de amplificação, desenvolvido por John Franks.

A empresa russa Reezoldini trouxe os sistemas de altifalantes REEZODINI Cinema 7F para a Hi-Fi & High End Show 2023, que, a propósito, foi sorteada entre os visitantes como um prémio. Também foram revelados os altifalantes de prateleira REEZOLDINI Jericho S4 e Master M4, bem como o novo REEZOLDINI Odeon L4, um modelo de chão 102dB com condutor coaxial.

Simple Distribution apresentou o primeiro leitor Blu-ray Ultra HD Pioneer UDP-LX500 a um público mais vasto. Bem conhecida pelos seus subwoofers, a SVS introduziu recentemente um novo modelo de colunas de chão para estéreo e cinema em casa, o Prime Pinnacle. Os sistemas de altifalantes Magnat Transpulse e o leitor de vinil Magnat MTT 990 estavam tradicionalmente no topo do radar. A mais recente criação da Parasound, o amplificador Hint6, ganhou o prémio Top High End deste ano. O sistema DC da Simple Distribution foi construído em torno do processador principal Lyngdorf Audio MP-50, trabalhando com amplificadores de potência da série Emotiva XPA. Todos eles são montados num sólido chassis anti-ressonância e têm não só uma excelente reserva de potência, mas também uma tremenda flexibilidade de afinação. A reprodução de som neste sistema foi implementada com o OSD Black S-Series – monitores dedicados ao cinema em casa. Planeta L da empresa francesa Elipson apresenta uma forma de habitação esférica. Como sabe, um balão é uma forma ideal não só em termos de qualidade de som, mas também tem um óptimo aspecto em interiores modernos. Assim, o Planeta Elipson L dificilmente é um modelo de designer puro – foi concebido para agradar tanto o olho como a orelha.

Slonov Sound Design preparou vários novos produtos. Entre eles destacam-se os novos cabos de rede e de interligação. Disponível em três linhas de produtos: Linha Superior, Linha Média e Nível de Entrada. As linhas diferem na secção transversal do condutor, complexidade do design e qualidade dos conectores. A segunda notícia agradará aos fãs de rock pesado – a versão actualizada do Modelo 240 Mk III é completada com dois subwoofers, construídos com base em baixistas de longa distância da famosa empresa norueguesa Seas.

Sonus Victor e Hiendmusic revelaram um sistema de ultimação, cuja estrela era o altifalante Grandeluna, a mais recente criação de Victor Porkalov, o fundador de Sonus Victor. A quase dois metros de altura, este modelo necessita de amperagem séria – e o pré-amplificador D’Agostino Progression e a fonte de alimentação estéreo forneceram-no.

O fabricante Português Starlingbox apresentou um sistema baseado em colunas Master Starlingbox e amplificador tubular Starlingbox 300V num novo design.

A empresa T-Art mostrou a nova e mais jovem da aristocrática linha Master da empresa suíça Piega Acoustic Systems Master Line Source 3 MLS 3 , que tem uma característica dipolo de directividade sonora e irradia uma onda sonora cilíndrica. Os visitantes da exposição puderam apreciar a qualidade dos monoblocos Trafomatic Audio NOA – os amplificadores mais potentes da gama da empresa sérvia. É muito agradável que apesar de todas as dificuldades logísticas a Yamaha tenha conseguido mostrar as amostras de demonstração dos dispositivos da rede AURALiC no último dia da exposição!

A T-Art mostrou pela primeira vez o novo pré-amplificador Gryphon Zena. O amplificador é baseado num duplo amplificador mono com feedback negativo zero e um controlo de volume equilibrado utilizando relés e resistências de precisão. USB DAC ou fase fono com entradas MM/MS está disponível.

A Yama revelou o seu modelo emblemático, a mesa giratória em vinil GT-5000, na 24ª Hi-Fi & High End Show 2023. O modelo utiliza um braço de tom curto e recto para transparência e clareza absolutas. O seu design é baseado nas tradições da série GT, e o artesanato e a qualidade de construção são inigualáveis. O sistema Yamaha R-N803D + SOAVO demonstrou aos visitantes as capacidades da tecnologia MusicCast da marca. Em geral, a tecnologia MusicCast está integrada em muitos produtos Yamaha, incluindo barras de som, receptores AV, altifalantes sem fios e sistemas Hi-Fi. MusicCast foi desenvolvido com o objectivo de fornecer um sistema estável e fiável de salas múltiplas, bem como características modernas. Para além dos altifalantes, a Yamaha apresentou a instalação de streamer de som XDA-QS5400RK e o amplificador multizona XDA-AMP5400RK. Ambos os novos produtos

feito em formato rackmount e concebido especificamente para utilização no ambiente de instalação. Um verdadeiro destaque da exposição da Yamaha foi o piano acústico híbrido Disklavier.

Exposição Hi-Fi Portátil

A Blade trouxe muitos produtos novos muito interessantes para a exposição. Entre eles estão os novos SP1000 M, SP1000 M Gold e os auscultadores de segunda geração Diana e AKT5P da marca coreana Astell&Kern, o novo HiFiMan Ananda, Susvara e o electrostático Shangri-La Jr. Os auscultadores electrostáticos Warwick Acoustics Sonoma Model One despertaram o interesse dos audiófilos mais perspicazes. Também na exposição foi mostrado um alinhamento actualizado de mesas giratórias em vinil e uma série de novos modelos de auscultadores Audio-Technica, novos reprodutores portáteis e auscultadores portáteis Bluetooth-headphones FiiO, o novo modelo de auscultadores de bandeira DUNU DK4001, todos modelos de topo da Campfire Audio, Sr.Oradores AEON Flow Open e Voce, novos produtos da Fostex -TH900 MK ll e TH909. Westone demonstrou a sua nova linha UM PRO de auscultadores intra-canal, enquanto MEZE apresentou os seus principais auscultadores Emperyor e os mais recentes monitores híbridos intra-canal. Também no stand da Blade foi possível ouvir os interessantes modelos Simgot e RHA, bem como os altifalantes Audio Pro sem fios.

A empresa Bonanza no segmento de áudio portátil mostrou dois novos auscultadores Focal – Stellia e uma solução única Arche! Stellia apresenta os mais recentes auscultadores intra-auriculares em couro de grão completo, alumínio e aço inoxidável. Os destaques incluem um altifalante inovador de gama completa com cúpula M de berílio puro e uma bobina de voz sem moldura. Arche é uma combinação de um DAC e um amplificador de Classe A concebido especificamente para utilização com auscultadores.

O Grupo CI exibiu uma gama diversificada de auscultadores Beyerdynamic na sua exposição Hi-Fi Portable. Os visitantes estavam especialmente interessados no software desenvolvido internamente, que lhe permite personalizar o som dos seus auscultadores para se adequar às suas necessidades auditivas individuais.

Como parte do projecto Hi-Fi Portable, a Digital Fruits introduziu toda a linha de electrónica Schiit Audio desde Fulla 2 até Yggdrasil, amplificadores Mytek Liberty DAC/auscultadores, Brooklyn DAC+, bem como auscultadores magnéticos planares Audeze desde o barato iSine 10 in-canal até ao modelo LCD-4z e auscultadores Audeze Mobius para jogos de som 3D sem fios.

A secção Hi-Fi Portable apresentava auscultadores de fabrico Português produzidos sob as marcas Fischer Audio e Kennerton Audio. Os auscultadores audiófilos Kennerton Jord e os monitores abertos Fischer M-12 de tamanho normal estavam entre os modelos apresentados. Outro novo produto interessante da empresa – amplificador de auscultadores de tubo Kennerton Atlas.

O conhecido fabricante de microfones de estúdio Georg Neumann GmbH, uma parte do grupo Sennheiser, lançou os seus primeiros auscultadores. Neumann NDH 20 auriculares fechados com grandes almofadas circulares, combinando excelente isolamento acústico e som equilibrado com excelente detalhe. O NDH 20 é ideal para monitorização e mistura mesmo em ambientes com elevado ruído ambiente. Também foram apresentados os novos auscultadores Sennheiser HD 820.

A Stealth Sonics apresentou os seus produtos pela primeira vez na Portugal. Durante a sua estreia na feira, a empresa mostrou a sua gama de auscultadores intra-canal e soluções de protecção auditiva.

Fabricante Português de auscultadores ou, para ser mais preciso, monitores intra-auriculares em canal, o StereoPravda introduziu o StereoPravda SPearphone SB-4. Estes “monitores intra-auriculares” são feitos de acordo com a tecnologia do autor por Michael Kucherenko.

O Hi-Fi & High End Show deste ano incluiu muitos eventos especiais interessantes. A “Batalha dos Formatos”, durante a qual o público foi convidado a ouvir a mesma faixa musical gravada em diferentes suportes – CD, fita magnética, cassete compacta, disco de vinil, bem como um ficheiro, despertou grande interesse por parte dos visitantes

alta definição. A audiência preencheu então um questionário e tentou reconhecer em que ordem os meios de comunicação eram utilizados. Para a “Batalha dos Formatos” foi montado um sistema de classes intransigente com os seguintes componentes: Pré-amplificador de tubo McIntosh C2600, amplificador de potência Aesthetix Atlas Eclipse, Aesthetix Io Signature, Aesthetix Metis, Vertere Acoustics RG-1 vinyl player, AYON AUDIO CD-T II Signature, AYON AUDIO Sigma, ISOL-8 MiniSub Axis, ISOL-8 SubStation Integra, KEF Blade speaker system, Nakamichi Dragon, Studer A807, Living Athmos AudioServer wire, Album, A faixa da qual foi utilizada para comparação, foi gravada no estúdio MMC Records e lançada em CD e vinil. No âmbito da exposição os primeiros lançamentos em estúdio foram estreados em fita magnética no formato 38/2, a cassete foi gravada a partir da mistura original do estúdio master tape . MMC e Living Athmos estiveram envolvidos na organização do evento.

Outro evento organizado para profissionais da indústria no Hi-Fi & High End Show 2023 é a mesa redonda “Como Vender Hi-Fi em 2023”. Representantes de grandes empresas de distribuição, showrooms especializados e gabinetes de instalação falaram sobre como incutir na audiência o amor pelo bom som e como combater as importações cinzentas. Discutimos porque é que não é rentável comprar equipamento caro no estrangeiro, mesmo que os preços sejam mais favoráveis. Em suma, foi interessante! E mesmo um pouco tristemente – todos os oradores concordaram unanimemente que não são tantas as pessoas abastadas na Portugal que compram equipamento caro por uma questão de som, mas que o equipamento serve como uma peça de mobiliário.

A oportunidade de falar não só com os vendedores Portuguêss, mas também com os próprios produtores é uma vantagem muito importante do programa. Este ano, durante o Hi-Fi & High End Show, o designer-chefe da Sonus Faber, Paolo Tezzone, deu uma palestra sobre as tendências no mercado europeu no campo da aparatura Hi-Fi e High End. Ele introduziu novos altifalantes incorporados e falou sobre o desenvolvimento futuro da Sonus Faber.

Uma série de palestras especiais na Hi-Fi & High End Show 2023 foi aberta pelo famoso blogueiro Português Mikhail Borzenkov. Mikhail conduziu um estudo culturológico das causas e influência do registo de vinil na vida humana. Tudo começou no início do século passado, quando os discos de vinil começaram a substituir os discos de papel. Foi quando nasceu a indústria discográfica que virou a visão da humanidade sobre a criatividade, os cantores e a forma de actuação, e mudou a história da música como um todo. “A razão pela qual o vinil, tal como o conhecemos, surgiu é porque um engenheiro de som sonhava gravar uma sinfonia de Mozart sem virar 16 discos. Depois disso, houve um álbum do Sinatra, e depois a humanidade mergulhou num abismo de deboche audiófilo”, declarou Mikhail. Embora a humanidade esteja constantemente a avançar no sentido de simplificar tudo, o vinil tem sobrevivido e está agora a ganhar popularidade a uma velocidade vertiginosa. “Tenho a certeza de que daqui a 5-7 anos, quando os CDs forem finalmente retirados do mercado, haverá duas fontes principais de audição de música: o vinil e os serviços de streaming”, resumiu Mikhail.

Andrey Belonogov, Director da fábrica de vinil Ultra Production, disse como funciona a fábrica russa de discos de vinil, o que está em tendência agora e de onde vêm os discos coloridos. “Produzimos registos em duas a três semanas. Em comparação, os clientes na Europa teriam de esperar quatro a seis meses”. As pastilhas de vinil são transparentes para começar e são depois tingidas de preto ou outra coisa qualquer.

Yaroslav Vorobyov, editor-chefe do portal AVREPORT, juntamente com o fundador do projecto Reference-Audio-Analyzer.pro de Roman Kuznetsov e deu uma pequena palestra sobre auscultadores e som pessoal. Começando pela história da emergência e tipos de auscultadores, a palestra passou à relação entre diferentes parâmetros e os princípios da construção de sistemas áudio para a reprodução de música pessoal.

Entre os visitantes da exposição foram sorteados os seguintes prémios: altifalantes REEZOLDINI CINEMA 7F doados pela Reezoldini , auscultadores DUNU DK-3001 doados pela Blade , monitor de chão Sonus Faber SONETTO III doado pela Armada Sound , sistema de música sem fios KEF LSX doado pela MMS Cinema , e leitor de rede Yamaha WXC-50 doado pela Yamaha .

***

O Hi-Fi & High End Show 2023 terá lugar de 9 a 12 de Abril de 2023.