Projector Sony VPL-HW65ES: um segundo vento em todas as características

Sony VPL-HW65ES

– O mais recente de uma série de projectores Full HD sérios, que após dois anos substituíram um veterano bem merecido do mercado

VPL-HW55ES. Então o que é que o modelo actualizado oferece?? Em primeiro lugar, um novo “cérebro” representado pelo processador

Criação da Realidade herdada de projectores 4K mais antigos. Poderoso processador implementa tecnologia para interpolar estruturas, redução de ruído, etc. a um novo nível, significativamente mais rápido realizando uma grande quantidade de cálculos “on the fly. Os fãs de 3D ficarão satisfeitos por saber que agora

Sony

Utiliza a sincronização por rádio dos óculos 3D e o sincronizador já está incorporado no projector e não há necessidade de o comprar adicionalmente. Para além de oferecer opções extra como actualizações de firmware USB e controlo de rede, o novo projector oferece um excelente desempenho de base – com um fluxo luminoso de 1800 LMA e um contraste dinâmico de 120.000:1.

Em geral

Sony VPL-HW65ES

Mantém todas as vantagens da versão anterior, que vendeu bem, mas que foi profundamente actualizada para os padrões modernos. A propósito, o preço da novidade não é baixo, mas é típico para o segmento de projectores Full HD – cerca de 320 mil Euro.

Medições de teste do projector

Sony VPL-HW65ES

Projector

O Sony VPL-HW65ES

Uma segunda respiração com todas as características

Qualidade da imagem

Estimativa teórica

A concorrência no segmento dos projectores Full HD é agora muito elevada, embora não haja tantas empresas concorrentes. É por isso que qualquer inovação, qualquer serviço oferecido por uma marca, é imediatamente clonado por outros vendedores, mas com um molho diferente.

O projector Sony VPL-HW65ES combina um desempenho de base sério com definições de imagem extensivas e flexíveis. O que recebemos não é apenas um projector capaz de fornecer imagens de alta qualidade, profundamente referenciadas, mas também uma série de ajustes que lhe permitem personalizar a imagem de acordo com as suas próprias preferências.

O poderoso processador permite realizar perfeitamente tecnologias tão intensivas em recursos como o Contrast Enchancer – sistema que aumenta o contraste, e o Motionflow – sob este belo nome da interpolação de quadros da Sony é escondido: o processo durante o qual os quadros intermediários são formados e inseridos no fluxo de vídeo, suavizando os artefactos de movimento, em primeiro lugar – “agitação” dos movimentos em estilo de efeito Pinocchio.

Recebeu uma segunda respiração e uma função única Reality Creation 2, que apareceu pela primeira vez no modelo Sony-grã-avó VPL-HW50ES. Deixem-me lembrar-vos que a Reality Creation é capaz de criar uma imagem extraordinária a partir da imagem inicial Full HD, cuja qualidade é a mais próxima da resolução real de 4K.O processo de ascensão a 4K virtual é agora ainda mais rápido e pode ser ajustado de forma flexível

–

de 1 a 100. Contudo, os instaladores não recomendam flertar demasiado com esta maravilhosa característica – existe o risco de obter uma imagem plástica, artificial, se o sinal de vídeo original for de qualidade demasiado baixa.

O nível negro é outro ponto culminante que todos os fabricantes lutam para alcançar. O projector Sony VPL-HW65ES, tendo recebido um processador mais potente, reforçou claramente a sua posição neste parâmetro, mas dificilmente se tornou o único líder em contraste de imagem. Embora o motor a cores da Sony, referido como SXRD, seja capaz de produzir tons muito profundos de preto, continua a ser uma tecnologia digital, que está longe de ser universalmente reconhecida como superior às alternativas analógicas de outras marcas.

Impressões de uso prático

Uma pergunta surpreendente: qual é o objectivo do projector? Claramente a melhor maneira de ver filmes no grande ecrã – em casa, é como ver um filme num cinema. Para satisfazer esta necessidade, encontrei 9 configurações de fábrica – para quase tudo. Vamos ler a lista completa num relance:

O Cinema 1 é ideal para imagens altamente dinâmicas e nítidas, típicas de positivos.

O Filme 2 reproduzirá melhor as imagens saturadas e coloridas.

Filme Vívido será necessário para ver filmes em condições de luz brilhante.

A amostra é adequada para reprodução de imagens por defeito – sem quaisquer ajustes.

programas de televisão melhores, incluindo eventos desportivos, concertos, etc.

A televisão brilhante pode ser ligada para ver programas de televisão, desportos em condições de luminosidade intensa.

A fotografia é ideal para projectar fotografias e fotografias musicais tiradas com uma máquina fotográfica digital.

O jogo foi concebido para jogadores que gostam de cores bem moduladas e baixo tempo de resposta.

O modo personalizado permite-lhe ajustar a qualidade da imagem de acordo com as suas preferências individuais e guardar essas definições. A configuração padrão é a mesma que no modo Amostra.

Conheceremos todas as configurações de fábrica com mais detalhes na parte de teste da revisão. E por agora vamos escolher o Padrão como o modo básico, porque mostra a imagem “como está” sem qualquer actualização de software.

Imagens fixas

Para a avaliação visual, vamos abrir algumas fotografias. O motivo é simples – pode avaliar a qualidade da imagem, caminhar até ao ecrã, olhá-la para cima e para baixo. Para avaliação escolhemos fotografias com o máximo de cores saturadas: são bastante raras nos filmes, por isso se o projector passar um teste tão duro nas fotografias seleccionadas, o filme estará próximo da qualidade de imagem ideal.

Vamos começar com a gama de cores. Como o projector tem uma gama de cores alargada o da Sony é x.v.Cor , esta imagem que vimos tanto no RGB normal como no RGB alargado.

A diferença é realmente perceptível. As cores do pôr-do-sol são mais vibrantes quando se muda para a Cobertura Alargada de Cores. Crucialmente, não houve cortes nas áreas mais saturadas: ou seja, as áreas saturadas não parecem planas, sem quaisquer variações de luz ou cor.

Também não há queixas no RGB padrão, embora depois de prolongado eu goste de dizer – tudo é aprendido por comparação. Numa palavra, cada um escolherá a variante ao seu gosto e todos ficarão satisfeitos.

Apesar de uma respeitável saída de luz de 1800 lúmenes, o projector oferece um contraste relativamente elevado de 120000:1 embora dinâmico . Por isso, esta câmara também é boa a renderizar detalhes em áreas claras e escuras. Pode ver todos os detalhes na textura das pedras, que se parecem com as páginas queimadas de um fólio espesso.

A gradação de tonalidade também parece natural. Durante a transição das sombras para os tons médios, e em alguns locais para um quarto de tom, que se apresenta sobre as pedras, não há áreas de baixo contraste. Acontece por vezes quando a curva gama do projector é irregular.

A temperatura de cor está OK, embora pareça um pouco mais quente do que o valor no menu. Tudo parece natural, a relva tem um tom fresco, como esta manhã de nevoeiro, e o nevoeiro iluminado pelo sol é suavemente quente.

No entanto, a imagem não está isenta de falhas.

Na fronteira de áreas muito contrastantes pode ver-se aberração cromática quando se aproxima do ecrã. Ver imagem – está como está, sem processamento ou redução de ruído . Mas não se assuste: se colocar o nariz no ecrã e se sentar a uma distância de visualização confortável, tais artefactos são praticamente imperceptíveis.

No início pensei que a razão de talbberation tinha as suas raízes nas matrizes RGB, que “trabalham em três vigas” no quadro. No entanto, uma análise detalhada de outros episódios mostrou que quase em parte alguma existe uma camada de imagem nas cores de base azul, vermelho, verde , daí que a culpa seja de Chubais ou da óptica não tão barata nas lentes, o que é muito mais fácil de melhorar do que as matrizes de alta tecnologia.

Uma imagem 2D em movimento rápido.

Agora vamos fazer um test drive ao ver um filme. Primeiro, vamos verificar como funciona na prática a Reality Creation 2. Ao realçar esta característica, pode ver como as texturas se tornam mais claras e o ruído desaparece da imagem. Mas se se exagerar um pouco, a imagem ao longo do filme torna-se como um desenho animado. Aprendi por experiência, num determinado filme, que 35 é um limiar, para além do qual nada de decente pode ser visto.

Com o Motionflow, as coisas são um pouco mais complicadas. Não sou adepto deste tipo de “melhoradores de imagem”, uma vez que muitas vezes causam artefactos. Mas a Sony conseguiu matar duas aves com uma cajadada só, erradicando artefactos existentes e não criando novos artefactos. Várias opções de ajuste são oferecidas ao utilizador:

Impulsivo: reproduz a qualidade da imagem original. Cria um efeito de imagem cinematográfica, onde a imagem pode cintilar.

Combinação: reduz o desfoque do movimento mantendo o brilho da imagem.

Alto anti-aliasing: proporciona um movimento mais suave no ecrã. Este cenário é especialmente útil para ver filmes.

Baixo Anti-Aliasing: também proporciona um movimento mais suave no ecrã para condições normais de utilização.

True Cinema: Com este cenário, as imagens por exemplo, filmes a 24 fotogramas por segundo serão reproduzidas à sua taxa de fotogramas original.

Depois de testar todos estes modos em acção, a conclusão é: a tecnologia da Sony funciona, e funciona muito bem. O efeito reivindicado é totalmente visível a olho nu. Estou pessoalmente impressionado com o True Cinema e o Low Anti-Aliasing, porque melhora a imagem sem introduzir novos artefactos.

A função de Encantador de Contraste também é agradável. A tecnologia é realmente eficiente e inteligente. Obviamente, funciona com contraste não só globalmente imediatamente em todo o campo da moldura , mas também localmente, aumentando o contraste de áreas individuais da imagem.

O contraste foi sobretudo acentuado pelo escurecimento dos tons médios e de parte dos quartos mais escuros. Isto evita sombras, onde os detalhes podem tornar-se irreconhecíveis. Além disso, os tons claros não se desvanecerão ainda mais, branqueando excessivamente as molduras, o que minará a impressão de uma qualidade de cinema, bastante equilibrada por uma imagem de luz.

Não podíamos ignorar a íris. E o contraste natural em vez de dinâmico? Tudo é espectacular! Passando ao teste de medição, posso dizer que o contraste num ecrã com mais de três metros de tamanho chegou a 5200:1! Isso é uma pontuação muito alta. Assim, as pessoas que não gostam de artefactos que por vezes surgem devido à íris dinâmica podem desligá-la em segurança e ter a certeza de que a qualidade e profundidade do quadro será praticamente inalterada.

Imagem 3D

óculos 3D sincronizados com o transmissor incorporado rapidamente e na primeira tentativa, o que, aliás, nem sempre é o caso com outros projectores. Para um efeito máximo, um demodisco especial, repleto de cenas de todos a voar do ecrã e a girar numa dança selvagem. Poderosa reprodução de cores evita as imagens desbotadas frequentemente associadas a projectores mais fracos. Não reparei na visão dupla ocasional de que os donos de projectores falam. Por isso podemos recomendar o Sony VPL-HW65ES para os entusiastas de 3D.

Assim, conhecemos pessoalmente um excelente cavalo de batalha para o cinema em casa, capaz de fornecer uma imagem qualitativa e de alto contraste num ecrã suficientemente grande. Quando se olha mais de perto, a imagem não está sem as suas pequenas imperfeições, mas no grande ecrã, parece muito natural e vívida.

Funcionalidade chave

Para além do já mencionado fluxo de movimento, Reality Creation 2, note o serviço muito eficaz Contrast Enhancer, que de forma inteligente e quase sem efeitos secundários aumenta o contraste da imagem, dando-lhe mais profundidade. O Sistema de Adjacência de Matrizes pode ser muito útil: se as matrizes RGB se separarem umas das outras, não é necessário ir para o centro de serviço. A convergência de matrizes pode ser alcançada rápida e facilmente em casa. Naturalmente, a instalação flexível que consiste num sistema de mudança de lentes também facilita as coisas para o instalador.

Sistema flexível de controlo de cor e imagem.

Como já descobrimos, a VPL-HW65ES oferece 9 predefinições de fábrica. As definições de temperatura de cor são também muito amplas, e os utilizadores são dotados de cinco células para predefinições. As temperaturas podem ser ajustadas não só para se adequarem ao gosto pessoal, mas também para compensar as condições de luz ambiente ou as cores das paredes quando se substitui um ecrã.

Definições gama tão flexíveis e variáveis como a temperatura da cor.

Pode escolher um valor entre 1,8 e 2,6 em incrementos de 0,2 ou brincar com as quatro células personalizadas. Um passo tão pequeno entre as configurações permite-lhe escolher um valor preciso. Especialmente quando se trata de condições não ideais, como uma sala de estar bem iluminada.

Infelizmente a escolha dos espaços de cor não é tão grande, apenas um entre os conhecidos – Rec709. No entanto, se adicionar as definições de fluxo de movimento a esta funcionalidade, obtém o mais amplo campo de personalização e afinação da imagem ao seu gosto.

Embalagem, aspecto e instalação

Conteúdo do pacote

O pacote é standard para um projector e inclui

1. Controlo remoto

2. Bateria para ele

3. Cabo de alimentação

4. Guia de referência rápida em CD-Rom

5. Guia de referência rápida

Ergonomia do alojamento

Externamente o projector é semelhante aos modelos anteriores, a diferença só pode ser determinada através da marcação e dos conectores.

O recinto tem um topo suavemente curvado e lados brutalmente angulosos.

Lâmpada potente e, portanto, quente, requer um arrefecimento sério. O ar para arrefecimento é aspirado por trás e pela frente sob a lente, e soprado para fora através de duas grelhas frontais e laterais. O ar sai quente – a eficiência de dissipação de calor é elevada.

Embora o sistema de ventilação seja extenso e rodeie toda a caixa, é muito silencioso, realmente silencioso. O ultra-livro que foi trazido para ser testado era mais ruidoso.

Parte inferior interessante do caso. Há dois pés rosqueados para nivelar o projector e um monopé traseiro, que é um pé curvo e fixo de altura e inclinação. O ajuste do terceiro ponto é automático, o que acelera muito o processo de adaptação do projector ao local de instalação.

O próprio corpo é feito de plástico fosco e brilhante, sendo a parte superior, que normalmente se torna o colector de pó, brilhante. Limpe-o suavemente para evitar arranhões desnecessários.

Conectores e ligações

Todos os conectores são posicionados no lado inferior. Há uma opinião de que este arranjo é mais conveniente do que o da retaguarda. Ao contrário do seu predecessor, o projector VPL-HW65 perdeu as suas interfaces analógicas.

Agora o kit é assim: HDMI 2 INPUTs – Digital RGB/Y Pb/Cb Pr/Cr, Y Pb/Cb Pr/Cr – Fono tipo componente, INPUT A – Mini D-sub, 15 pinos RGB , REMOTE – RS-232C, D-sub, 9 pinos tipo socket , IR IN – Mini socket, 3D SYNC – transmissor IR integrado ou via RJ-45 transmissor IR externo TMR-PJ2 ou transmissor RF .

Duas rodas na parte superior da caixa para controlar o deslocamento das lentes. Os rodadores são agradavelmente elásticos, sem queixas. Entre as rodas estão dois LEDs: um interruptor de alimentação e um aviso para vários disfuncionamentos.

Os anéis de controlo do zoom e do foco estão localizados na própria lente. Os anéis são razoavelmente rígidos e apertados, pelo que não há quase nenhum risco de estragar acidentalmente os ajustes.

Tampa da lente de mão. As cortinas automáticas são fornecidas em modelos mais caros.

No meio do painel lateral branco estão os comandos, que incluem um botão de alimentação, botão de menu e botão de fonte, assim como um botão de navegação selector . Discreto, discreto e de bom gosto. Nada supérfluo.

Controlo remoto

O controlo remoto é tradicional Sony – grande, bonito, conveniente. Nele não há acumulação de botões diferentes, tudo está claramente dividido em secções – para além da retroiluminação, selecção da fonte e ON/OFF, há também um bloco de selecção predefinido, bloco de navegação, bloco de ajustes de imagem balanço de brancos, gama, etc. , etc.d. etc. p. E finalmente um bloco de ajustes básicos – nitidez, luminosidade, contraste. A única desvantagem com o comando à distância é que não se consegue alcançar todos os botões com o polegar se o segurar com uma mão. Terá de trabalhar com ambas as mãos..

Acessórios opcionais

O projector assume a utilização de novos óculos 3D. Significativamente mais compacto e leve do que os seus predecessores. Há até um sistema de retenção do nariz – por isso o tamanho do seu nariz já não importa. Falta acrescentar que os óculos são muito confortáveis. Após 30 minutos de visualização 3D, a experiência não é pior.

Instalação

Com o seu zoom x1,6, deslocamento vertical e horizontal da lente, o projector é bastante fácil de instalar.

Este projector não tem correcção de pedra-chave. E isto é correcto. Está a comprar uma máquina cara, instale-a sem qualquer problema. A propósito, o fabricante impede deliberadamente o utilizador de colocar o projector numa inclinação que possa perturbar o sistema de arrefecimento e causar danos na unidade.

Ao posicionar o projector no ‘Espaço do Chão’, lembre-se de providenciar uma folga mínima de 30cm de cada lado do gabinete e do painel traseiro. O estojo tem 46cm de comprimento, se planeia montá-lo numa prateleira, a lente deve estar a 76cm da parede, o que é mais do que a profundidade de uma estante normal. Assim, quando se trata da instalação de um projector, é necessário pensar com antecedência, ou atribuir esse trabalho responsável a um especialista.

Para calcular o tamanho da imagem e a distância do ecrã é melhor usar a calculadora de projecção nativa da Sony, disponível em – projection-sim/projector_sim.swf .

O projector é capaz de projectar uma imagem de 3 metros de uma distância de 3,6 – 5,8 metros. Naturalmente, quanto mais próximo estiver instalado o projector, maior será o brilho da luz emitida – em cerca de 20 por cento. Abaixo está uma tabela de cálculos prontos para os tamanhos de ecrã mais típicos.

Tamanho da projecção	Distância de projecção
Diagonal	Largura x altura
80 polegadas 2,03 m	1,77×1,00	2,40 – 3,83
100 polegadas 2,54 m	2,21 h 1,25	3,00 – 4,79
120 polegadas 3,05 m	2,66×1,49	3,61 – 5,76
150″ 3.81m	3,32 h 1,87	4,52 – 7,20
200 polegadas 5,08 m	4,43 h 2,49	6,04 – 9,61

Deslocamento horizontal da lente de +/- 25% da largura da imagem projectada, e deslocamento vertical de 71%, o que torna o projector muito mais fácil de montar no tecto. Note-se, no entanto, que as posições máximas de turno não podem ser utilizadas ao mesmo tempo.

Conclusão

O projector Sony VPL-HW65ES é uma boa escolha para um projector de cinema em casa sério. Pode fornecer uma qualidade de imagem comparável ao Hi End. Uma vantagem definitiva deste dispositivo é a combinação de definições de imagem flexíveis e características de alta tecnologia tais como “Reality Creation 2”, “Contrast Enhancer” e “Motionflow”.

– excelente qualidade de imagem;

– Vasta gama de ajustes de imagem flexíveis;

– sistemas de melhoria e interpolação de contraste do mundo real;

– Diferentes opções de instalação.

– A qualidade da lente poderia ser melhor;

– Sem conectores analógicos;

– sem correcção de pontos gama.

Medidas de teste do projector

Sony VPL-HW65ES