Leitor de áudio Cayin N6: tocar uma faixa e voar para longe! Mas não era um foguete chinês..

Será que os mísseis chineses se tornaram mais fiáveis que os nossos?? Uma questão interessante, é claro. Bem, isso é uma questão de opinião, mas no mercado de gadgets, o Lenovo chinês de raça pura e o Huawei tornaram-se tão familiares como o da Apple. Talvez os amantes da música já tenham recebido ou estejam prestes a receber uma grande recepção da China. Tenho em mente ainda a marca pouco popular Cayin – é uma pequena empresa chinesa que produz amplificadores de qualidade, DACs, leitores de CD, altifalantes. E hoje a marca enviou-nos uma estreia. Hoje falaremos sobre o primeiro leitor portátil Cayin N6, que tem um design peculiar e um som decente. Construído com chips DAC duplos PCM1792A. Bem, está na hora de entrar nas nuances. Está connosco?

Obrigado ao XChesser Audio pela amostra

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS:

DSP: 2 × PCM1792A

Processador: Xburst Ingénico JZ4760, 2 núcleos a 600MHz

FPGA: SA2000

Controlo de volume: PGA2311, 100 passos ajustáveis

Gama de frequências: 20Hz – 20kHz ±;0.2dB, 5Hz – 50kHz ±;1dB

Coeficiente de distorção não-linear: 0,005%

Gama dinâmica: 110dB

Relação sinal/ruído: 109dB

Potência de saída dos auscultadores: 220 mW por canal @ 32Ω

Impedância de saída: 0,26Ω

Saída de linha:7V @ 10KΩ

USB DAC: Assíncrono, até 24bit/192kHz

Selecção de ganhos: 2 níveis +6dB

Balanço do canal: ± 10dB

Equalizador: 10-band, ± 10dB

Mostrador: 2.4′ IPS TFT 400 × 360

Saídas analógicas: TRS de 3,5mm para auscultadores, linha TRS de 3,5mm

Saída Digital: S/PDIF coaxial de 3,5mm TRS

Apoio DSD: DSD64 DSF, DFF , DSD128 DSF, DFF , SACD ISO

Suporta formatos sem perdas: WAV, FLAC, ALAC, APE até 24 bit/192 KHz , WMA até 24 bit/96 KHz

Suporta formatos lossy: AAC, OGG, MP2, MP3

Capacidade da bateria: 5600mAh

Memória incorporada: 8 GB

Suporta cartão de memória: MicroSD até 128GB

Duração da bateria: até 8 horas

Tempo de Carregamento: ~3h

Dimensões máximas: 126mm × 72mm × 19.7mm

Dimensões principais do corpo: 126mm × 68mm × 17.6mm

Peso: 230g

Aparência e embalagem

O dispositivo vem numa caixa de cartão com uma cor avermelhada, dentro da qual se encontra uma caixa, onde se encontram todas as nossas delícias. Nomeadamente: o próprio leitor, envelope com papéis e protectores de ecrã, cabo MicroUSB para ligação ao adaptador de alimentação e sincronização com PC, leitor de cartões, cabo coaxial para saída de “dígito” com s/pdif e porta-chaves agradável com logótipo da empresa a lembrar! Tudo claro, bonito, elegante, eu gosto!

A unidade é bastante pesada e de um tamanho decente, mas consegue caber confortavelmente na palma da mão como um aperto de mão de um baterista. Material – alumínio. Cor prata, construção sólida, tudo claro e simétrico, sem dúvida: o iPhone não é montado nos mesmos locais, por acaso?

A tampa traseira é coberta com fibra de carbono, agradável, com o logótipo da empresa. O ecrã tem a forma de uma vigia com bordos salientes fora da caixa. A quadratura circular: por alguma razão, quando o jogador é ligado, um menu puramente quadrado pisca na vigia circular. Teria sido possível arredondar o menu para o ecrã inteiro??

A imagem e a reprodução a cores do ecrã é muito boa, indicando uma matriz decente. Tudo, estou sempre a repetir, claro, bonito, elegante. É uma pena que as letras sejam um pouco pequenas. Mas o menu é bastante compreensível, embora tenha havido momentos em que me confundiram com os comandos: roda, botões – onde premir? Vá lá, pode habituar-se a isso.

Uma enorme vantagem com o N6 é que ele duplica como um DAC USB quando ligado a um computador. Entra, liga-o como uma placa de som e ouve os tambores na sala – um momento muito agradável.

Na parte da frente, por baixo do ecrã, encontram-se os botões do menu. Na extremidade direita encontramos as teclas de volume. No lado esquerdo, mais próximo do ecrã, há uma ‘roda’ que, quando rodada, localiza o item desejado do menu e, quando premida, fixa a selecção feita.

Tomada de auscultadores, saída de linha, coaxial e botão on/off são facilmente acessíveis na extremidade superior. Na parte inferior – ficha para cabo microUSB, ranhura para cartão de memória microSD, e orifício para rearme de emergência.

Som

Imediatamente devo dizer, o som no Cayin N6, embora não sem pequenas falhas, mas muito decente!

Para ouvir utilizaram os seguintes auscultadores: Etymotic ER-4P/S, Westone UM3X, MyST Nail 2, Beyerdynamic dt 1350, Audio-Technica ATH-SX1a, OPPO PM-3. O aparelho tocava correctamente com todos os auscultadores e eu não tinha problemas de desempenho.

O som do Cayin N6 é neutro. Musicalidade juntamente com bom detalhe, mesmo equilíbrio tonal sem qualquer distorção óbvia, precisão, inteligibilidade, é tudo sobre o nosso primeiro jogador.

Ouvir as suas canções favoritas na N6 é um verdadeiro prazer. O jogador constrói a “cena virtual” de uma forma muito interessante. Há tanto a profundidade como a largura. Os sons são posicionados em pequenas camadas, apresentação multi-nivelada do material. Uma espécie de impressionismo na entrega do som, se quiser.

O leitor Cayin destaca-se entre os dispositivos portáteis modernos, não só pelo seu exterior, mas também pela forma como apresenta o material musical. Por exemplo, adicionei-lhe OPPO PM-3 e instalei FFS recomendo-o vivamente àqueles que não sabem – é um novo projecto de Franz Ferdinand e Sparks , bem, está instalado e voou para longe!! Parece espantoso, fixe! Cada nuance, cada fragmento é reproduzido de forma muito precisa e musicalmente, poderia ouvir toda a colecção reunida durante décadas de novo!

Muito bem, “mais perto do corpo”, como dizia o clássico erótico.

Os tweeters são claros, moderadamente transparentes, quase sem manchas, são poucos e distantes, entram e saem sempre a tempo. Não tenho queixas sobre a sua qualidade. Apesar de haver um pouco de friável aqui e ali, mas não demasiado crítico.

O MF é detalhado, com boa resolução. Cada instrumento está claramente disposto no espaço. A parte do meio é muito musical.

Os altifalantes não incham e são tão bons como precisam de ser, nem mais, nem menos. O Baixo tem boa velocidade. Mas aqui está a parte controversa. Por exemplo, ouve-se uma bela canção sem pressa, está tudo bem… mas depois, muitos instrumentos entram, aceleram, e… o baixo começa a engasgar-se um pouco, rebola-se um pouco, há um som, e depois, no momento seguinte, está tudo bem.

Pode ouvi-lo principalmente no meu Etymotic ER-4S, o resto dos meus auscultadores mal o notam. Não ouvi esse tipo de coisa nos auscultadores dinâmicos. Em geral, há poucas queixas sobre o baixo, mas nem sequer os consigo nomear correctamente. Mas, no geral, é muito bom.

Conclusões

O jogador revela-se muito interessante. O desenho, claro, não é ao gosto de todos – parece um estilo Bolshevichka da era da estagnação, mas o que está debaixo do vestido?! Tem também uma vigia – uma cara bastante redonda, na verdade.

Em termos de som, o Cayin N6 é um dos principais jogadores portáteis do mundo. O seu som merece todos os elogios que possa receber. Os preços nas lojas online russas de Cayin N6 flutuam em torno da marca de 30 000 Eurolo, o que é bastante generoso à taxa de câmbio actual do Eurolo para o dólar.

Som, design não para todos , possibilidade de usar o jogador como carta de som, preço mais uma vez não para todos .

Desenho/controlo para algumas pessoas é o contrário