Etymotic ER4SR Auscultadores In-Canal: A lenda é 25, a lenda é novamente a baga

É um evento de que os audiófilos têm estado à espera, como a maioria dos casais espera pelo seu aniversário de casamento de prata: 25 anos. E agora, finalmente, quando a dívida nacional americana ultrapassou a marca dos 17 biliões de dólares, aconteceu um acontecimento importante: a empresa americana Etymotic anunciou ao mundo o lançamento de novos modelos de auscultadores intra-auriculares –

Etymotic ResearchER4SR

i

ER4XR

. Se, após uma eternidade, o lendário Pelé aos dezassete anos e Garrincha irrompessem subitamente no verde, os adeptos de futebol iriam provavelmente congelar com antecipação da mesma forma..

Obrigado ao XChesserAudio por nos fornecer uma amostra para ouvir

A partir da história da lenda

Então, o que foi?? Um quarto de século a viver até à sua antiga glória no nicho de áudio portátil e de repente fica-se surpreendido? Será que os americanos pensaram realmente na sua dívida nacional e decidiram expor à luz de Deus todo o seu arsenal de tecnologias??

Recordar que Etymotic é até hoje o líder reconhecido no campo dos aparelhos auditivos. Nos tempos em que não havia Google e poucas pessoas sabiam sobre Steve Jobs, a empresa criou o Know-How único e trouxe centenas de milhares de pessoas de volta ao mundo do som, primeiro nos EUA e depois na Europa e noutros locais.

Deve ter havido um emprego na Etymotic, transformando magistralmente o som para surdos em música refinada para todos. Foi no início dos anos 90 que foi lançada a famosa linha Etymotic Research ER4 de auscultadores intra-canal, que mais tarde evoluiu para ER4B binaural , ER4S estéreo e ER4P portátil . Nos últimos anos, o ER4P foi renomeado ER4PT T – travel , com um adaptador para auscultadores de linha aérea adaptador de viagem e um adaptador/transmissor com 75Ω, transformando a versão P num S.

Este modelo particular com a letra S é o mais popular, uma espécie de ideal, uma lenda sob o número ER4S. A resposta destes auscultadores é quase linear, mas são bastante exigentes e sensíveis à fonte sonora, para o dizer de forma simples: nem todos os “buracos” farão o truque.

No entanto, há uma reviravolta na lenda. Se encontrar labirintos no seu ouvido direito e depois no seu ouvido esquerdo, o ER4 pode não atingir o ponto certo quando o coloca no ouvido, porque a música sofisticada requer que os seus ouvidos sejam afundados o mais profundamente possível no seu canal auditivo. Se o seu canal auditivo for simples, está com sorte; se não for, terá de pedir um tutorial pelo menos uma vez, que a Etymotic publicou no seu sítio. Há o “truque do ouvido” mostrado claramente.

Em suma, os auscultadores ER4S, pelo menos para mim desde 2010, são um diapasão, uma referência para a reprodução de música. Nenhum outro modelo baseado em armadura única é tão bom como o seu predecessor. A este campeão de “ringue musical” chegaram perto SA6 de Sleek-Audio, e Phonak audeo com uma série de pfe e Ortofon… Mas onde estão eles agora? E a lenda é 25, a lenda é novamente a baga e é um pouco uma referência no campo do som.

Aqui vamos nós, o ER4XR Extended Response substitui o ER4P e os auscultadores ER4SR Studio Reference substituirão o meu ER4S favorito à medida que formos avançando. Agora é tempo de ouvir as novas adições há muito esperadas.

Especificações

Gama de frequências	20 Hz – 16 kHz
Insonorização	35-42 dB
Impedância	4SR-45 ohms 4XR-45 ohms
Sensibilidade	@1 kHz SPL a 0.1v: 4XR 98dB 4SR 98dB
Nível máximo de volume	122dB
Cabo	substituível, jaque de 3,5mm, conector MMCX

Aparência e kit

Os auscultadores vêm numa embalagem preta lindamente rica. No interior, há outra caixa retráctil, e já no interior está uma caixa de tecido duro, também preta com muitos fechos. E embala facilmente auscultadores e acessórios, com vários pares de auriculares de três lâminas, pontas de espuma, dois pares de filtros acústicos substituíveis e um trocador de filtro, e um adaptador de 3,5mm a 6,3mm.

O caso, deixem-me que vos diga, é muito útil. Cada compartimento tem uma bolsa de malha com fecho de correr que também acomoda um pequeno leitor de música. Numa palavra, tenho em mãos um caso de audiófilo viajante do tipo “todas as minhas coisas vão comigo”.

As ER4B/P/S são de plástico preto e parecem um pouco rústicas, mas as ER4SR/ER4XR são cinzentas e feitas de metal e têm um aspecto muito agradável. A forma é a mesma – cilíndrica. Simplicidade ou beleza?

O conector de dois pinos no cabo foi substituído por um MMCX mais moderno. Bom ou mau? Vamos esperar para ver. Por um lado, o novo conector simplifica a selecção de cabos, mas por outro lado, o conector MMCX ainda não pode ser classificado como um prémio. Hoje, contudo, estamos a ouvir novos produtos da Etymotic, uma marca que “os marinheiros não questionam” como regra. Além disso, o fabricante fez para os amantes de música algum truque: “trava”, que limita a torção do fio e não solta o conector no local onde o cabo entra nos auscultadores.

O cabo é bastante macio e flexível, é menos susceptível ao efeito de microfone do que o modelo antigo e parece mais imponente. Em geral, o novo modelo é semelhante ao antigo, mas parece mais moderno e com melhor aspecto.

Som

A audição foi feita num MyST DAC 1866OCU V.2, Lotoo paw Gold, QLS QA-360 e o smartphone Samsung Galaxy S7 Edge. Com todas as fontes os auscultadores reproduzidos de forma satisfatória, incluindo o meu smartphone.

O som do ER4SR pode ser definido como suave, sem picos e mergulhos ao longo de todo o AFC. Neutralidade absoluta em todo o processo: é isto que é notável neste novo modelo de lenda.

Fique avisado: o som é diferente entre os modelos novos e antigos – diria que Etymotic lançou um conjunto completamente diferente de auscultadores. Com o conceito geral e a linearidade, o tom ainda é diferente: digamos que está mais próximo dos monitores de estúdio.

Onde o antigo ER4S tresanda a velocidade, arejamento e microdetalhe, os ER4SR recém-nascidos oferecem mais profundidade e diversidade de timbres, deslocando a ênfase para a macro. Com os novos auscultadores o som é mais quente, mais medido, com uma pitada de câmara.

Se o ER4SR é uma seda prateada, vento matinal na sua cara, adrenalina, tempestade cerebral e velocidade impetuosa, então o ER4SR é de veludo cinzento, cansaço agradável à noite e pacificação, é um concerto num círculo estreito, em condições de câmara, e, talvez, é um passeio nocturno numa cidade adormecida: sem pressa coberto de sinais, montras de lojas, reflexos nas janelas. As gotas de chuva gotejam o copo seguido das notas de uma canção – que seja a ‘dançarina privada’ de Tina Turner… De qualquer forma, ER4SR é tudo sobre boémia e serenidade.

O baixo é plano e tem um soco bem preciso, não muito, mas é bem trabalhado e tem um timbre agradável. Se o kit de bateria estiver a tocar, cada batida é bem delineada tonalmente, os sons são em camadas, simplesmente frescos! Mas, ao mesmo tempo, o baixo não tem a velocidade do ER4S. É mais macio, mais denso e mais relaxado.

A gama média é suave e mesmo, é como uma brisa do mar lambendo-o com uma brisa fresca e quente. As vozes e os teclados, em particular, são espantosos. Bem, muito natural. O detalhe não é tão louco como o ER4S. Não, tudo está lá, mas apenas as prioridades mudam um pouco: os grandes planos são mais acentuados, e os pequenos detalhes têm o seu lugar, estão exactamente onde deveriam estar.

O tweeter – o tweeter é um pouco mais polido. Penso que o produtor o fez por duas razões.

1 para uma experiência auditiva mais confortável;

2 ocultar alguma da simplicidade do novo receptor condutor nesta gama de frequências.

O ER4S, por outro lado, é todo de ponta.

Uma anedota relacionada

——————————————————————————————–

Lembro-me de uma piada. Penso que foi assim:

Um jovem contrabaixista de uma banda de rockabilly entra numa banda de jazz. No palco gira o seu contrabaixo magistralmente, desta forma e de forma que, e entre as pernas, desliza a prancha dos dedos de forma rápida, precisa e cativante… É muito fixe, no fim de contas! E um contrabaixista idoso senta-se ali silenciosamente a tocar a sua “pompa, bomba, boom, doo-doo-doo.. Pooom..”

Após a actuação, todos os aplausos e flores vão para o músico de cabelo grisalho. O jovem virtuoso pergunta-se: “Porque estou eu a suar tanto, jogo limpo, preciso, rápido, e tu ficas com todo o crédito??” O maestro, olhando de baixo dos seus óculos, pergunta: “O que é que procura, jovem, nesta vida?”

“Sim, eu sou, eu sou… à procura do meu som!” responde o virtuoso.

“E eu, jovem, já o encontrei”, responde o velho contrabaixista e puxa a corda num monótono – “poooom, boooom”…

———————————————————————————————

Estava a brincar, claro. Mas uma mentira é uma mentira num conto de fadas: o ER4S está mais próximo da filosofia de vida de um jovem virtuoso, enquanto que o ER4SR está pronto a ter lugar de um músico maduro… O quadro geral do novo modelo é mais perfeito e descontraído. Dito isto, eles acompanham tudo, a sua velocidade também é boa e o material musical que tocam com o seu encanto.

Contudo, a rivalidade eterna de “pais e filhos” não tem vencedores nem vencidos. Recomendo à empresa Etymotic que mantenha na linha tanto os auscultadores novos como os antigos. Pessoalmente, fiz exactamente isso: mantive o modelo antigo em uso activo e já lhe anexei um novo modelo. Num minuto estou a ouvir, no minuto seguinte estou a ouvir. E viver felizes para sempre. Há rumores, no entanto, de que o fabricante já desmantelou o ER4S/PT e o novo ER4SR/ER4XR tomará o seu lugar. Pena se for verdade.

Resumindo

O som do ER4SR é um pouco seco e até mesmo fora do prazo, a entrega do material sonoro é sólida e não perde demasiados detalhes. O agudos é embotado, como resultado, algumas faixas carecem de ar, as guitarras em notas duras carecem de raiva, rugem e florescem.

Mas ao mesmo tempo os ouvidos ostentam uma entrega muito musical, timbres em todas as frentes e um grande trabalho fora dos planos costas/frente/centro . O som é muito vivo, timbrado, é próximo do natural. O AFC está “na linha” – e é “apenas um banquete de alguns!”

Conclusão

Na minha opinião, o modelo acabou por sair muito bem. Sim, não é o ER4S, é um produto diferente.

Há anos que as pessoas pedem à Etymotic para fazer algo novo. Algumas pessoas não tinham baixo suficiente. Alguém não estava satisfeito com a aparência brutal do ER4. E, finalmente, houve queixas como, “alguma coisa está a tocar e a serrar algures”..”

Assim, um baixo numa novidade é dado do coração a quem não é suficiente novamente, existe o modelo ER4XR, onde, pelas descrições das testemunhas, é o nono eixo , o olhar é agora semelhante a uma “fantasia”, nada serra e corta. E finalmente, um novo modelo de auscultadores intra-auriculares tem uma resposta de amplitude-frequência perfeita.

Aconselho-o a comprar o ER4SR?? Sem quaisquer dúvidas. Além disso, acredito que para os utilizadores que estão apenas a começar a conhecer os produtos Etymotic Research, o novo modelo será ainda mais interessante do que os veteranos. Bem, para os fãs da velha guarda, recomendo que se abasteçam dos seus favoritos ER4PT e ER4S, uma vez que estão a ser gradualmente eliminados. E as sobras ainda estão em stock nas lojas online, mas esgotar-se-ão em breve. O preço do novo modelo na Portugal e no estrangeiro é de cerca de 27 000 Euro. Sim, o preço é um pouco íngreme, mas, na minha opinião, vale a pena.

Prós

O som, o aspecto, a riqueza do pacote.

Contras

Nem todos vão gostar da ergonomia ajuste dos modelos da Etymotic Research, o preço.